See maltti in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "malttaa", "3": "i", "id2": "nominal", "t1": "to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint" }, "expansion": "malttaa (“to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint”) + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "malttaa (“to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint”) + -i", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maltti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maltit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maltti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maltin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maltin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maltteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maltein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "malttejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maltissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "malteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maltistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maltillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "malteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maltiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "malteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maltillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "malttinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maltiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "malteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maltittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "malteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maltteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maltti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maltti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mal", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "menettää malttinsa" }, { "word": "mielenmaltti" }, { "word": "palkkamaltti" }, { "word": "maltillinen" }, { "word": "maltiton" } ], "glosses": [ "restraint, composure, patience, reserve, self-control, temper" ], "id": "en-maltti-fi-noun-wYAVqKec", "links": [ [ "restraint", "restraint" ], [ "composure", "composure" ], [ "patience", "patience" ], [ "reserve", "reserve" ], [ "self-control", "self-control" ], [ "temper", "temper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑltːi/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ːi]" }, { "rhymes": "-ɑltːi" } ], "word": "maltti" }
{ "derived": [ { "word": "menettää malttinsa" }, { "word": "mielenmaltti" }, { "word": "palkkamaltti" }, { "word": "maltillinen" }, { "word": "maltiton" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "malttaa", "3": "i", "id2": "nominal", "t1": "to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint" }, "expansion": "malttaa (“to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint”) + -i", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "malttaa (“to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint”) + -i", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maltti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maltit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maltti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maltin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maltit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maltin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maltteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maltein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*C/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "malttiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "malttiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "malttejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "malttejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maltissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maltissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "malteissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "malteissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maltistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maltistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "malteistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malteistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "malttiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maltteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maltillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maltillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "malteillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "malteillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maltiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maltiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "malteiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "malteiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maltilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maltillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "malteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malteillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "malttinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "malttinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maltteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maltikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maltiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "malteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "malteiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maltittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maltittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "malteittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "malteittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maltteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maltteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maltti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maltti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mal", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms suffixed with -i (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑltːi", "Rhymes:Finnish/ɑltːi/2 syllables" ], "glosses": [ "restraint, composure, patience, reserve, self-control, temper" ], "links": [ [ "restraint", "restraint" ], [ "composure", "composure" ], [ "patience", "patience" ], [ "reserve", "reserve" ], [ "self-control", "self-control" ], [ "temper", "temper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑltːi/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ːi]" }, { "rhymes": "-ɑltːi" } ], "word": "maltti" }
Download raw JSONL data for maltti meaning in Finnish (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.