See mallastaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mallastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "mallastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "mallastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mallastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mallastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mallastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mallastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "mallastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of mallastaa" ], "id": "en-mallastaminen-fi-noun-jIFc7Nq3", "links": [ [ "mallastaa", "mallastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of mallastaa", "malting (converting grain into malt)" ], "id": "en-mallastaminen-fi-noun-7~pMTYaz", "links": [ [ "mallastaa", "mallastaa#Finnish" ], [ "malting", "malting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑlːɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝lːɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "mallastaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "mallastaa", "3": "-minen" }, "expansion": "mallastaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "mallastaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mallastaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mallastamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mallastamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mallastamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mallastamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mallastamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mallastamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mallastamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mallastaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mallastaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mallastami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "mallastaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of mallastaa" ], "links": [ [ "mallastaa", "mallastaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of mallastaa", "malting (converting grain into malt)" ], "links": [ [ "mallastaa", "mallastaa#Finnish" ], [ "malting", "malting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑlːɑstɑminen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝lːɑ̝s̠ˌtɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "mallastaminen" }
Download raw JSONL data for mallastaminen meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.