See malka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*malka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *malka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "malka",
"3": "",
"4": "firewood, splinter"
},
"expansion": "Latvian malka (“firewood, splinter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "malka",
"3": "",
"4": "firewood, splinter, log"
},
"expansion": "Lithuanian malka (“firewood, splinter, log”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *malka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian malka (“firewood, splinter”), Lithuanian malka (“firewood, splinter, log”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "malka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "malka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mal",
"2": "k",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
},
{
"args": {
"1": "malk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "malkakatto"
},
{
"word": "malkamaanantai"
},
{
"word": "Malkamäki"
},
{
"word": "ylimalkaan"
}
],
"examples": [
{
"english": "Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.",
"ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Evankeliumi Luukkaan mukaan (Luke) 6:42:",
"text": "Kuinka saatat sanoa veljellesi: ’Veljeni, annas, minä otan pois rikan, joka on silmässäsi’, sinä, joka et näe malkaa omassa silmässäsi? Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, sitten sinä näet ottaa pois rikan, joka on veljesi silmässä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a (thin) wooden pole or beam that extends from the ridge to the eave, with such poles forming the topmost layer on a traditional birchbark or straw roof (on top of the birchbark or straw which serves as the waterproofing material)"
],
"id": "en-malka-fi-noun-uLQeWXAU",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"eave",
"eave"
],
[
"birchbark",
"birchbark"
],
[
"straw",
"straw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑlkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝lkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlkɑ"
}
],
"word": "malka"
}
{
"derived": [
{
"word": "malkakatto"
},
{
"word": "malkamaanantai"
},
{
"word": "Malkamäki"
},
{
"word": "ylimalkaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*malka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *malka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "malka",
"3": "",
"4": "firewood, splinter"
},
"expansion": "Latvian malka (“firewood, splinter”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "malka",
"3": "",
"4": "firewood, splinter, log"
},
"expansion": "Lithuanian malka (“firewood, splinter, log”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *malka, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian malka (“firewood, splinter”), Lithuanian malka (“firewood, splinter, log”)).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*D/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maloissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maloistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maloillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maloiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "maloilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maloillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "maloikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maloiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "maloittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maloittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "malkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "malkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "malkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "malka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "malka",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mal",
"2": "k",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
},
{
"args": {
"1": "malk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Proto-Balto-Slavic term requests",
"Rhymes:Finnish/ɑlkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑlkɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.",
"ref": "1933/1938, Pyhä Raamattu [The Holy Bible], Helsinki: Suomen Pipliaseura, Evankeliumi Luukkaan mukaan (Luke) 6:42:",
"text": "Kuinka saatat sanoa veljellesi: ’Veljeni, annas, minä otan pois rikan, joka on silmässäsi’, sinä, joka et näe malkaa omassa silmässäsi? Sinä ulkokullattu, ota ensin malka omasta silmästäsi, sitten sinä näet ottaa pois rikan, joka on veljesi silmässä.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a (thin) wooden pole or beam that extends from the ridge to the eave, with such poles forming the topmost layer on a traditional birchbark or straw roof (on top of the birchbark or straw which serves as the waterproofing material)"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"ridge",
"ridge"
],
[
"eave",
"eave"
],
[
"birchbark",
"birchbark"
],
[
"straw",
"straw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑlkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝lkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑlkɑ"
}
],
"word": "malka"
}
Download raw JSONL data for malka meaning in Finnish (40.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.