See maalaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "maalata", "3": "-minen", "id1": "paint" }, "expansion": "maalata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "maalata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maalaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maalaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maalaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maalaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "maalata" } ], "glosses": [ "verbal noun of maalata" ], "id": "en-maalaaminen-fi-noun-50~jgtbh", "links": [ [ "maalata", "maalata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of maalata", "painting" ], "id": "en-maalaaminen-fi-noun-iuAgsIro", "links": [ [ "maalata", "maalata#Finnish" ], [ "painting", "painting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑːlɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝ːlɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "maalaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "maalata", "3": "-minen", "id1": "paint" }, "expansion": "maalata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "maalata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "maalaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "maalaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "maalaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "maalaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "maalaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "maalaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "maalaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "maalaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "maalaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "maalaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maalaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "maalata" } ], "glosses": [ "verbal noun of maalata" ], "links": [ [ "maalata", "maalata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of maalata", "painting" ], "links": [ [ "maalata", "maalata#Finnish" ], [ "painting", "painting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑːlɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈmɑ̝ːlɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "maalaaminen" }
Download raw JSONL data for maalaaminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.