"lävitse" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "läpi",
        "3": "itse"
      },
      "expansion": "läpi + -itse",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From läpi + -itse.",
  "forms": [
    {
      "form": "(and/or possessive suffix)",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elative",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-adv-poss",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "no-possessor",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitseni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsemme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsenne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitseen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsensä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "lävitse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish terms suffixed with -itse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pallo lensi ikkunan lävitse. (lävitse has often the nuance that the subject breaks something or at least touches it)",
          "text": "The ball flew through the window(, breaking it).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "through"
      ],
      "id": "en-lävitse-fi-postp-nGcl3Caa",
      "links": [
        [
          "through",
          "through"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "läpi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlæʋitseˣ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlæʋits̠e̞(ʔ)]"
    },
    {
      "rhymes": "-æʋitse"
    }
  ],
  "word": "lävitse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "läpi",
        "3": "itse"
      },
      "expansion": "läpi + -itse",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From läpi + -itse.",
  "forms": [
    {
      "form": "(and/or possessive suffix)",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elative",
      "tags": [
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-adv-poss",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "no-possessor",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitseni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsemme",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsenne",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitseen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lävitsensä",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "lävitse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish 3-syllable words",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish postpositions",
        "Finnish terms suffixed with -itse",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Finnish terms with usage examples",
        "Rhymes:Finnish/æʋitse",
        "Rhymes:Finnish/æʋitse/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pallo lensi ikkunan lävitse. (lävitse has often the nuance that the subject breaks something or at least touches it)",
          "text": "The ball flew through the window(, breaking it).",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "through"
      ],
      "links": [
        [
          "through",
          "through"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlæʋitseˣ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈlæʋits̠e̞(ʔ)]"
    },
    {
      "rhymes": "-æʋitse"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "läpi"
    }
  ],
  "word": "lävitse"
}