See lyyrinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "lyrical" }, "expansion": "English lyrical", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English lyrical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "lyyrisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "lyyrisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lyyrinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyriseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyriseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lyyris", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "lyyrinen (comparative lyyrisempi, superlative lyyrisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lyyri", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish internationalisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lyyrisesti" }, { "word": "lyyrisyys" } ], "glosses": [ "lyrical" ], "id": "en-lyyrinen-fi-adj-Ds73kNL2", "links": [ [ "lyrical", "lyrical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlyːrinen/" }, { "ipa": "[ˈlyːrine̞n]" }, { "rhymes": "-yːrinen" } ], "word": "lyyrinen" }
{ "derived": [ { "word": "lyyrisesti" }, { "word": "lyyrisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi" }, "expansion": "Internationalism", "name": "internationalism" }, { "args": { "1": "en", "2": "lyrical" }, "expansion": "English lyrical", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-inen" }, "expansion": "+ -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Internationalism (see English lyrical). Adapted with the adjectival suffix + -inen.", "forms": [ { "form": "lyyrisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "lyyrisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lyyrinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyriset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lyyristään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyristänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lyyriseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lyyriseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyriseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lyyriselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyriseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lyyrisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lyyrisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lyyrisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lyyrisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lyyrisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lyyrisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lyyris", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "lyyrinen (comparative lyyrisempi, superlative lyyrisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lyyri", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish internationalisms", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yːrinen", "Rhymes:Finnish/yːrinen/3 syllables" ], "glosses": [ "lyrical" ], "links": [ [ "lyrical", "lyrical" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlyːrinen/" }, { "ipa": "[ˈlyːrine̞n]" }, { "rhymes": "-yːrinen" } ], "word": "lyyrinen" }
Download raw JSONL data for lyyrinen meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.