See lustitarha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lustitarha meaning in Finnish (21.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lusti",
"3": "tarha",
"t1": "joy",
"t2": "yard, garden"
},
"expansion": "lusti (“joy”) + tarha (“yard, garden”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "lusti (“joy”) + tarha (“yard, garden”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lustitarha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lustitarha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lustitarha",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lustitarh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Bible",
"orig": "fi:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the land is as the garden of Eden before them",
"ref": "1551, Mikael Agricola, Joelin Prophetan päle. II. Lucu. (2:3) [The Old Testament: Book of Joel. Chapter 2 (2:3)]",
"text": "Maa ombi henen edhesens / ninquin iocu Lustitarha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The paradise of christian religion."
],
"id": "en-lustitarha-fi-noun-b33kWuTN",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The paradise of christian religion."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlustiˌtɑrhɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlus̠tiˌt̪ɑ̝rhɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrhɑ"
}
],
"word": "lustitarha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lusti",
"3": "tarha",
"t1": "joy",
"t2": "yard, garden"
},
"expansion": "lusti (“joy”) + tarha (“yard, garden”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "lusti (“joy”) + tarha (“yard, garden”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lustitarha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lustitarhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lustitarhattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lustitarhoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lustitarhoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lustitarha",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lustitarha",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lustitarh",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Rhymes:Finnish/ɑrhɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑrhɑ/4 syllables",
"fi:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "the land is as the garden of Eden before them",
"ref": "1551, Mikael Agricola, Joelin Prophetan päle. II. Lucu. (2:3) [The Old Testament: Book of Joel. Chapter 2 (2:3)]",
"text": "Maa ombi henen edhesens / ninquin iocu Lustitarha",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The paradise of christian religion."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"paradise",
"paradise"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The paradise of christian religion."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlustiˌtɑrhɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlus̠tiˌt̪ɑ̝rhɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑrhɑ"
}
],
"word": "lustitarha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.