See lievä in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "lieventää" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lievetä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lievittää" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lievyys" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lievähkö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lievästi" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "lievästi sanottuna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rievä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*leevä", "id": "weak" }, "expansion": "Proto-Finnic *leevä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hlēwaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hlēwaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *leevä, possibly borrowed from Proto-Germanic *hlēwaz.", "forms": [ { "form": "lievempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "lievin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lievä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lievää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lievin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lievääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lievikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lievääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lieväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lieväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lieväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lievältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lievinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lievikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lievittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lievinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "liev", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "lievä (comparative lievempi, superlative lievin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "liev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "mild, moderate (not severe or strict)" ], "id": "en-lievä-fi-adj-cg1F~woQ", "links": [ [ "mild", "mild" ], [ "moderate", "moderate" ] ] }, { "glosses": [ "mild (not serious or dangerous)" ], "id": "en-lievä-fi-adj-ur-UZQ53", "links": [ [ "mild", "mild" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 30 56", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 29 54", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 12 84", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "slight (not serious or aggressive)" ], "id": "en-lievä-fi-adj-oG0--emy", "links": [ [ "slight", "slight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlie̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈlie̞̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-ieʋæ" } ], "word": "lievä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ieʋæ", "Rhymes:Finnish/ieʋæ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "lieventää" }, { "word": "lievetä" }, { "word": "lievittää" }, { "word": "lievyys" }, { "word": "lievähkö" }, { "word": "lievästi" }, { "word": "lievästi sanottuna" }, { "word": "rievä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*leevä", "id": "weak" }, "expansion": "Proto-Finnic *leevä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hlēwaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hlēwaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *leevä, possibly borrowed from Proto-Germanic *hlēwaz.", "forms": [ { "form": "lievempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "lievin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lievä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lievää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lieville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lievin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lievääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lievikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lievääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lieväämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieväämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lieväänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieväänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lievänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lieviensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lieväinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "lieväänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lieviään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lieviänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lievässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lievissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lievästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lievistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lievistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lieväänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lieviinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lievällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lievillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lievältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lievältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lieviltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lieviltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lievälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lievilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lievänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lievinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lievinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lieväkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lieväksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lievikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lieviksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lievättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lievittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lievittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lievineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lievinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "liev", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "lievä (comparative lievempi, superlative lievin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "liev", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "mild, moderate (not severe or strict)" ], "links": [ [ "mild", "mild" ], [ "moderate", "moderate" ] ] }, { "glosses": [ "mild (not serious or dangerous)" ], "links": [ [ "mild", "mild" ] ] }, { "glosses": [ "slight (not serious or aggressive)" ], "links": [ [ "slight", "slight" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlie̯ʋæ/" }, { "ipa": "[ˈlie̞̯ʋæ]" }, { "rhymes": "-ieʋæ" } ], "word": "lievä" }
Download raw JSONL data for lievä meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.