See lepinkäinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for lepinkäinen meaning in Finnish (21.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "leppä",
"3": "nkainen",
"alt1": "lepi-",
"alt2": "nkäinen",
"t1": "alder (tree)"
},
"expansion": "lepi- (“alder (tree)”) + -nkäinen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "leppälintu"
},
"expansion": "leppälintu",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "lepi- (“alder (tree)”) + -nkäinen as a reference to the red-orange color (like that of the alder tree when cut). Compare (once) synonymous leppälintu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lepinkäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lepinkäinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lepinkäinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lepinkäi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nkainen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Perching birds",
"orig": "fi:Perching birds",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "isolepinkäinen"
},
{
"word": "lepinkäismuura"
},
{
"word": "mustaotsalepinkäinen"
},
{
"word": "pensaslepinkäinen"
},
{
"word": "pikkulepinkäinen"
},
{
"word": "punapyrstölepinkäinen"
}
],
"glosses": [
"shrike"
],
"id": "en-lepinkäinen-fi-noun-BgGlke-Y",
"links": [
[
"shrike",
"shrike"
]
],
"wikipedia": [
"fi:lepinkäiset"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlepiŋkæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞piŋˌk̟æi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "lepinkäinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "isolepinkäinen"
},
{
"word": "lepinkäismuura"
},
{
"word": "mustaotsalepinkäinen"
},
{
"word": "pensaslepinkäinen"
},
{
"word": "pikkulepinkäinen"
},
{
"word": "punapyrstölepinkäinen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "leppä",
"3": "nkainen",
"alt1": "lepi-",
"alt2": "nkäinen",
"t1": "alder (tree)"
},
"expansion": "lepi- (“alder (tree)”) + -nkäinen",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "leppälintu"
},
"expansion": "leppälintu",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "lepi- (“alder (tree)”) + -nkäinen as a reference to the red-orange color (like that of the alder tree when cut). Compare (once) synonymous leppälintu.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lepinkäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lepinkäisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lepinkäisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lepinkäisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lepinkäinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lepinkäinen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lepinkäi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -nkainen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/æinen",
"Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables",
"fi:Perching birds"
],
"glosses": [
"shrike"
],
"links": [
[
"shrike",
"shrike"
]
],
"wikipedia": [
"fi:lepinkäiset"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlepiŋkæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈle̞piŋˌk̟æi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "lepinkäinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.