See laulunlahja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "laulu", "3": "lahja", "alt1": "laulun" }, "expansion": "laulun + lahja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "laulun + lahja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "laulunlahja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "laulunlahja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "laulunlahja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laulunlahj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gift of singing" ], "id": "en-laulunlahja-fi-noun-xjcOvkx5", "links": [ [ "gift", "gift" ], [ "singing", "singing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑu̯lunˌlɑhjɑ/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝u̯lunˌlɑ̝xjɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhjɑ" } ], "word": "laulunlahja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "laulu", "3": "lahja", "alt1": "laulun" }, "expansion": "laulun + lahja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "laulun + lahja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "laulunlahja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "laulunlahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "laulunlahjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "laulunlahjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "laulunlahjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "laulunlahja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "laulunlahja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laulunlahj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑhjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑhjɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "gift of singing" ], "links": [ [ "gift", "gift" ], [ "singing", "singing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑu̯lunˌlɑhjɑ/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝u̯lunˌlɑ̝xjɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑhjɑ" } ], "word": "laulunlahja" }
Download raw JSONL data for laulunlahja meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.