See lastentauti in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "lastentautioppi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lapsi", "3": "tauti", "alt1": "lasten", "t1": "children's", "t2": "disease" }, "expansion": "lasten (“children's”) + tauti (“disease”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "lasten (“children's”) + tauti (“disease”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lastentauti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentauti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentauditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentautinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentauteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lastentauteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lastentauti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lastentauti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lastentau", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "childhood disease (disease that usually troubles infants)" ], "id": "en-lastentauti-fi-noun-BDyjr8jR", "links": [ [ "childhood", "childhood" ], [ "disease", "disease" ] ], "qualifier": "literal", "raw_glosses": [ "(literal) childhood disease (disease that usually troubles infants)" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "teething troubles, teething issues, teething problems (minor problems e.g. in launching a new product or service)" ], "id": "en-lastentauti-fi-noun-B9ENJRi-", "links": [ [ "teething troubles", "teething troubles" ], [ "teething issues", "teething issues" ], [ "teething problems", "teething problems" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, in the plural) teething troubles, teething issues, teething problems (minor problems e.g. in launching a new product or service)" ], "tags": [ "figuratively", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑstenˌtɑu̯ti/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝s̠te̞n̪ˌt̪ɑ̝u̯t̪i]" }, { "rhymes": "-ɑuti" } ], "word": "lastentauti" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑuti", "Rhymes:Finnish/ɑuti/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "lastentautioppi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "lapsi", "3": "tauti", "alt1": "lasten", "t1": "children's", "t2": "disease" }, "expansion": "lasten (“children's”) + tauti (“disease”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "lasten (“children's”) + tauti (“disease”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "lastentauti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentauti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentauditta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*F/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautinsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "lastentautejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentautejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "lastentautiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "lastentautinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentautinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "lastentauteinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentauteinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "lastentaudittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "lastentaudeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "lastentaudeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "lastentauteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "lastentauteinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "lastentauti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "lastentauti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "lastentau", "2": "t", "3": "d", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "childhood disease (disease that usually troubles infants)" ], "links": [ [ "childhood", "childhood" ], [ "disease", "disease" ] ], "qualifier": "literal", "raw_glosses": [ "(literal) childhood disease (disease that usually troubles infants)" ] }, { "glosses": [ "teething troubles, teething issues, teething problems (minor problems e.g. in launching a new product or service)" ], "links": [ [ "teething troubles", "teething troubles" ], [ "teething issues", "teething issues" ], [ "teething problems", "teething problems" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative, in the plural) teething troubles, teething issues, teething problems (minor problems e.g. in launching a new product or service)" ], "tags": [ "figuratively", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈlɑstenˌtɑu̯ti/" }, { "ipa": "[ˈlɑ̝s̠te̞n̪ˌt̪ɑ̝u̯t̪i]" }, { "rhymes": "-ɑuti" } ], "word": "lastentauti" }
Download raw JSONL data for lastentauti meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.