See lafka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "ла́вка",
"t": "bench; small shop"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ла́вка (lávka, “bench; small shop”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "orv",
"3": "*лавъка"
},
"expansion": "Old East Slavic *лавъка (*lavŭka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sla-pro",
"3": "*lavъka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lavъka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lava",
"3": "*-ъka",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*lava + *-ъka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ла́вка (lávka, “bench; small shop”), from Old East Slavic *лавъка (*lavŭka), from Proto-Slavic *lavъka, from *lava + *-ъka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lafka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lafka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lafka",
"name": "fi-noun"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lafk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lavitsa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "laveri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lava"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "We bought this firm.",
"text": "Me ostimme tämän lafkan.",
"translation": "We bought this firm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"firm, business"
],
"id": "en-lafka-fi-noun-ePmUaoaa",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"business",
"business"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yritys"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"shop, store"
],
"id": "en-lafka-fi-noun-TfS~Xape",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "kauppa"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"tags": [
"slang"
],
"word": "lafka"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "liike"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "myymälä"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pulju"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "puoti"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"tags": [
"informal"
],
"word": "putiikki"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Universities",
"orig": "fi:Universities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 29 33 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 30 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 31 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the main building for the Department of Energy and Mechanical Engineering",
"literal_meaning": "machine shop",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "konelafka",
"translation": "the main building for the Department of Energy and Mechanical Engineering",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "the Bachelor Centre",
"literal_meaning": "bachelor shop",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kandilafka",
"translation": "the Bachelor Centre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"building"
],
"id": "en-lafka-fi-noun-UWfpZ34f",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"building",
"building"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(university slang) building"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Universities",
"orig": "fi:Universities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 2 28 36 28",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 29 33 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 30 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 31 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Department of Energy and Mechanical Engineering",
"literal_meaning": "machine shop",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "konelafka",
"translation": "Department of Energy and Mechanical Engineering",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"building",
"group; programme; department; faculty (any academic subdivision)"
],
"id": "en-lafka-fi-noun-k2p~JucL",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"building",
"building"
],
[
"group",
"group"
],
[
"programme",
"programme"
],
[
"department",
"department"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(university slang) building",
"(university slang) group; programme; department; faculty (any academic subdivision)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Universities",
"orig": "fi:Universities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 29 33 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 30 35 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 31 34 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "In this shop [the student-led TV station OUBS] most of all changes have been positive.",
"ref": "2006, Mikko Arvinen, “Satu valittiin OUBSin päätoimittajaksi”, in Polyteekkari, number 9, retrieved 02 Sep 2025, page 5:",
"text": "Tässä lafkassa kaikki muutokset ovat yleensä olleet parempaan suuntaan.",
"translation": "In this shop [the student-led TV station OUBS] most of all changes have been positive.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"building",
"Any student organisation."
],
"id": "en-lafka-fi-noun-7PUGKw94",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"building",
"building"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(university slang) building",
"(university slang) Any student organisation."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑfkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝fkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑfkɑ"
}
],
"word": "lafka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish colloquialisms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Russian",
"Finnish terms derived from Old East Slavic",
"Finnish terms derived from Proto-Slavic",
"Finnish terms derived from Russian",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑfkɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑfkɑ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ru",
"3": "ла́вка",
"t": "bench; small shop"
},
"expansion": "Borrowed from Russian ла́вка (lávka, “bench; small shop”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "orv",
"3": "*лавъка"
},
"expansion": "Old East Slavic *лавъка (*lavŭka)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sla-pro",
"3": "*lavъka"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lavъka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*lava",
"3": "*-ъka",
"nocat": "1"
},
"expansion": "*lava + *-ъka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian ла́вка (lávka, “bench; small shop”), from Old East Slavic *лавъка (*lavŭka), from Proto-Slavic *lavъka, from *lava + *-ъka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lafka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lafkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lafkattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lafkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lafkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lafka",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lafka",
"name": "fi-noun"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lafk",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lavitsa"
},
{
"word": "laveri"
},
{
"word": "lava"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "We bought this firm.",
"text": "Me ostimme tämän lafkan.",
"translation": "We bought this firm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"firm, business"
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"business",
"business"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "yritys"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"shop, store"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "kauppa"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"tags": [
"slang"
],
"word": "lafka"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "liike"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "myymälä"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pulju"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"word": "puoti"
},
{
"source": "Thesaurus:kauppa",
"tags": [
"informal"
],
"word": "putiikki"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Finnish student slang",
"Finnish terms with collocations",
"fi:Universities"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the main building for the Department of Energy and Mechanical Engineering",
"literal_meaning": "machine shop",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "konelafka",
"translation": "the main building for the Department of Energy and Mechanical Engineering",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "the Bachelor Centre",
"literal_meaning": "bachelor shop",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kandilafka",
"translation": "the Bachelor Centre",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"building"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"building",
"building"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(university slang) building"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Finnish student slang",
"Finnish terms with collocations",
"fi:Universities"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Department of Energy and Mechanical Engineering",
"literal_meaning": "machine shop",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "konelafka",
"translation": "Department of Energy and Mechanical Engineering",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"building",
"group; programme; department; faculty (any academic subdivision)"
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"building",
"building"
],
[
"group",
"group"
],
[
"programme",
"programme"
],
[
"department",
"department"
],
[
"faculty",
"faculty"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(university slang) building",
"(university slang) group; programme; department; faculty (any academic subdivision)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Finnish student slang",
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with quotations",
"fi:Universities"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "In this shop [the student-led TV station OUBS] most of all changes have been positive.",
"ref": "2006, Mikko Arvinen, “Satu valittiin OUBSin päätoimittajaksi”, in Polyteekkari, number 9, retrieved 02 Sep 2025, page 5:",
"text": "Tässä lafkassa kaikki muutokset ovat yleensä olleet parempaan suuntaan.",
"translation": "In this shop [the student-led TV station OUBS] most of all changes have been positive.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"building",
"Any student organisation."
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"building",
"building"
]
],
"qualifier": "university slang",
"raw_glosses": [
"(university slang) building",
"(university slang) Any student organisation."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɑfkɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlɑ̝fkɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑfkɑ"
}
],
"word": "lafka"
}
Download raw JSONL data for lafka meaning in Finnish (24.0kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''building'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"lafka"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "noun",
"title": "lafka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.