See kärki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kärki meaning in Finnish (40.8kB)
{ "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pohjoiskärki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tip" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärki", "id": "tip", "t": "tip, sharp point" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärki (“tip, sharp point”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *kärki (“tip, sharp point”), probably a shift from etymology 2 (see the Proto-Finnic entry for more).", "forms": [ { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kär", "2": "k", "3": "j", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "point, tip, cusp (sharp point or pointed end)" ], "id": "en-kärki-fi-noun--eDr57-q", "links": [ [ "point", "point" ], [ "tip", "tip" ], [ "cusp", "cusp" ] ] }, { "glosses": [ "lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game)" ], "id": "en-kärki-fi-noun-GB3yqEHw", "links": [ [ "lead", "lead" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Geometry", "orig": "fi:Geometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "vertex" ], "id": "en-kärki-fi-noun-4baD4mo6", "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "vertex", "vertex" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) vertex" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Heraldry", "orig": "fi:Heraldry", "parents": [ "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "pile" ], "id": "en-kärki-fi-noun-LrgnLUjR", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "pile", "pile" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) pile" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærki/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærk̟i]" }, { "rhymes": "-ærki" } ], "word": "kärki" } { "categories": [], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "bird" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärki", "id": "bird", "t": "black woodpecker" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärki (“black woodpecker”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*kärke", "4": "", "5": "woodpecker" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kärke (“woodpecker”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kärki//kärgi" }, "expansion": "Karelian kärki/kärgi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "kärgʼ", "3": "", "4": "woodpecker" }, "expansion": "Võro kärgʼ (“woodpecker”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kärg", "3": "", "4": "woodpecker" }, "expansion": "Veps kärg (“woodpecker”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "керьгата", "3": "", "4": "woodpecker" }, "expansion": "Erzya керьгата (keŕgata, “woodpecker”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *kärki (“black woodpecker”), from Proto-Finno-Ugric *kärke (“woodpecker”). Cognates include Karelian kärki/kärgi, Võro kärgʼ (“woodpecker”), Veps kärg (“woodpecker”) and Erzya керьгата (keŕgata, “woodpecker”).", "forms": [ { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kär", "2": "k", "3": "j", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "palokärki" } ], "glosses": [ "Synonym of palokärki (“black woodpecker”)" ], "id": "en-kärki-fi-noun-3YAe9NZE", "links": [ [ "palokärki", "palokärki#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "black woodpecker", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "palokärki" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærki/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærk̟i]" }, { "rhymes": "-ærki" } ], "word": "kärki" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ærki", "Rhymes:Finnish/ærki/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "pohjoiskärki" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "tip" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärki", "id": "tip", "t": "tip, sharp point" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärki (“tip, sharp point”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *kärki (“tip, sharp point”), probably a shift from etymology 2 (see the Proto-Finnic entry for more).", "forms": [ { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kär", "2": "k", "3": "j", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "point, tip, cusp (sharp point or pointed end)" ], "links": [ [ "point", "point" ], [ "tip", "tip" ], [ "cusp", "cusp" ] ] }, { "glosses": [ "lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game)" ], "links": [ [ "lead", "lead" ] ] }, { "categories": [ "fi:Geometry" ], "glosses": [ "vertex" ], "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "vertex", "vertex" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) vertex" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "fi:Heraldry" ], "glosses": [ "pile" ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "pile", "pile" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry) pile" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærki/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærk̟i]" }, { "rhymes": "-ærki" } ], "word": "kärki" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ærki", "Rhymes:Finnish/ærki/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "palokärki" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "bird" }, "expansion": "table", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kärki", "id": "bird", "t": "black woodpecker" }, "expansion": "Proto-Finnic *kärki (“black woodpecker”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*kärke", "4": "", "5": "woodpecker" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kärke (“woodpecker”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "krl", "2": "kärki//kärgi" }, "expansion": "Karelian kärki/kärgi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vro", "2": "kärgʼ", "3": "", "4": "woodpecker" }, "expansion": "Võro kärgʼ (“woodpecker”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "kärg", "3": "", "4": "woodpecker" }, "expansion": "Veps kärg (“woodpecker”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "керьгата", "3": "", "4": "woodpecker" }, "expansion": "Erzya керьгата (keŕgata, “woodpecker”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "table\nFrom Proto-Finnic *kärki (“black woodpecker”), from Proto-Finno-Ugric *kärke (“woodpecker”). Cognates include Karelian kärki/kärgi, Võro kärgʼ (“woodpecker”), Veps kärg (“woodpecker”) and Erzya керьгата (keŕgata, “woodpecker”).", "forms": [ { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärjet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärjin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-j gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7*L/ovi", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-ovi", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärkeään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkeänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärjessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärjissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärjestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärjistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärjistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärkeensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärjellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärjillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärjeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärjiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärjelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärjilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärjillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärkenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärjekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärjikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärjettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärjittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärjittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärkinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kär", "2": "k", "3": "j", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-ovi" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of palokärki (“black woodpecker”)" ], "links": [ [ "palokärki", "palokärki#Finnish" ] ], "synonyms": [ { "extra": "black woodpecker", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "palokärki" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærki/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærk̟i]" }, { "rhymes": "-ærki" } ], "word": "kärki" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.