See kynsiminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kynsiä", "3": "-minen" }, "expansion": "kynsiä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kynsiä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kynsiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kynsiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kynsiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kynsimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "kynsiä" } ], "glosses": [ "verbal noun of kynsiä" ], "id": "en-kynsiminen-fi-noun-iRrWjoGq", "links": [ [ "kynsiä", "kynsiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kynsiä", "clawing, scratching" ], "id": "en-kynsiminen-fi-noun-wih6WXv6", "links": [ [ "kynsiä", "kynsiä#Finnish" ], [ "clawing", "clawing" ], [ "scratching", "scratching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkynsiminen/" }, { "ipa": "[ˈk̟yns̠iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "kynsiminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kynsiä", "3": "-minen" }, "expansion": "kynsiä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kynsiä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kynsiminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsiminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kynsimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kynsimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kynsimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kynsimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kynsimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kynsimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kynsimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kynsiminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kynsiminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kynsimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "kynsiä" } ], "glosses": [ "verbal noun of kynsiä" ], "links": [ [ "kynsiä", "kynsiä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kynsiä", "clawing, scratching" ], "links": [ [ "kynsiä", "kynsiä#Finnish" ], [ "clawing", "clawing" ], [ "scratching", "scratching" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkynsiminen/" }, { "ipa": "[ˈk̟yns̠iˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "kynsiminen" }
Download raw JSONL data for kynsiminen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.