See kylmäverihevonen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kylmäverihevonen meaning in Finnish (22.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä",
"3": "veri",
"4": "hevonen",
"t1": "cold",
"t2": "blood",
"t3": "horse"
},
"expansion": "kylmä (“cold”) + veri (“blood”) + hevonen (“horse”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fr",
"3": "cheval à sang froid",
"4": "",
"5": "work horse"
},
"expansion": "Calque of French cheval à sang froid (“work horse”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kallblodshäst",
"4": "",
"5": "work horse"
},
"expansion": "Swedish kallblodshäst (“work horse”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "kylmä (“cold”) + veri (“blood”) + hevonen (“horse”), Calque of French cheval à sang froid (“work horse”) via Swedish kallblodshäst (“work horse”), according to old classification of horses in which strong and heavy workhorses were considered cold-blooded and faster and more lightly-built breeds were considered warm-blooded.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kylmäverihevonen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevonen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevositta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kylmäverihevonen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kylmäverihevonen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kylmäverihevo",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draft horse, draught horse, dray horse, cold-blooded horse (type of horse that is tall and heavily muscled, making it a good workhorse)"
],
"id": "en-kylmäverihevonen-fi-noun-0zZyAfFY",
"links": [
[
"draft horse",
"draft horse"
],
[
"draught horse",
"draught horse"
],
[
"dray horse",
"dray horse"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"related": [
{
"word": "lämminverihevonen"
},
{
"word": "täysiverihevonen"
},
{
"word": "suomenhevonen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkylmæˌʋeriˌheʋonen/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ylmæˌʋe̞riˌhe̞ʋo̞ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-eʋonen"
}
],
"word": "kylmäverihevonen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä",
"3": "veri",
"4": "hevonen",
"t1": "cold",
"t2": "blood",
"t3": "horse"
},
"expansion": "kylmä (“cold”) + veri (“blood”) + hevonen (“horse”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "fr",
"3": "cheval à sang froid",
"4": "",
"5": "work horse"
},
"expansion": "Calque of French cheval à sang froid (“work horse”)",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kallblodshäst",
"4": "",
"5": "work horse"
},
"expansion": "Swedish kallblodshäst (“work horse”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "kylmä (“cold”) + veri (“blood”) + hevonen (“horse”), Calque of French cheval à sang froid (“work horse”) via Swedish kallblodshäst (“work horse”), according to old classification of horses in which strong and heavy workhorses were considered cold-blooded and faster and more lightly-built breeds were considered warm-blooded.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kylmäverihevonen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevonen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevositta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevoseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kylmäverihevosinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kylmäverihevonen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kylmäverihevonen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kylmäverihevo",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lämminverihevonen"
},
{
"word": "täysiverihevonen"
},
{
"word": "suomenhevonen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 7-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms calqued from French",
"Finnish terms derived from French",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eʋonen",
"Rhymes:Finnish/eʋonen/7 syllables"
],
"glosses": [
"draft horse, draught horse, dray horse, cold-blooded horse (type of horse that is tall and heavily muscled, making it a good workhorse)"
],
"links": [
[
"draft horse",
"draft horse"
],
[
"draught horse",
"draught horse"
],
[
"dray horse",
"dray horse"
],
[
"cold",
"cold"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkylmæˌʋeriˌheʋonen/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ylmæˌʋe̞riˌhe̞ʋo̞ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-eʋonen"
}
],
"word": "kylmäverihevonen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.