See kylmänarka in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kylmä", "3": "arka", "alt1": "kylmän" }, "expansion": "kylmän + arka", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kylmän + arka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kylmänarka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänaratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kylmänarka", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kylmänar", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kylmänarkuus" } ], "glosses": [ "sensitive or averse to cold" ], "id": "en-kylmänarka-fi-adj-FJVqpElF", "links": [ [ "sensitive", "sensitive" ], [ "averse", "averse" ], [ "cold", "cold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkylmænˌɑrkɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ylmænˌɑ̝rkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "kylmänarka" }
{ "derived": [ { "word": "kylmänarkuus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kylmä", "3": "arka", "alt1": "kylmän" }, "expansion": "kylmän + arka", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kylmän + arka", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kylmänarka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänaratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kylmänarkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kylmänarakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänaroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kylmänarattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänarattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kylmänaroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kylmänaroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kylmänarkoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kylmänarkoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "kylmänarka", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kylmänar", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrkɑ/4 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "glosses": [ "sensitive or averse to cold" ], "links": [ [ "sensitive", "sensitive" ], [ "averse", "averse" ], [ "cold", "cold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkylmænˌɑrkɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟ylmænˌɑ̝rkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrkɑ" } ], "word": "kylmänarka" }
Download raw JSONL data for kylmänarka meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.