See kuulla in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuulematon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuuliainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuulu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuuleminen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuulija" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuulo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuulua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuulustaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "kuuluttaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kuuldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kuuldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*kule-" }, "expansion": "Proto-Uralic *kule-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vot", "2": "kuullõ" }, "expansion": "Votic kuullõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sjt", "2": "kulːɨd" }, "expansion": "Ter Sami kulːɨd", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "кулемс" }, "expansion": "Moksha кулемс (kulems)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "кулямс" }, "expansion": "Erzya кулямс (kuľams)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "хӯлуӈкве" }, "expansion": "Northern Mansi хӯлуӈкве (hūluňkve)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hall" }, "expansion": "Hungarian hall", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kuuldak, from Proto-Uralic *kule-; cognate to Votic kuullõ, Ter Sami kulːɨd, Moksha кулемс (kulems), Erzya кулямс (kuľams), Northern Mansi хӯлуӈкве (hūluňkve), Hungarian hall.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuulen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuulet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuulette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuullaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuulin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuulit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuulitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuultiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kuulisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuulisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuulisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuultaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuultaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuulkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuultakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kuultako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuullen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kuullet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuullee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuullemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kuullette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kuullevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kuultaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kuultane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuuleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuultava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuullakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuullaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuullaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuullaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuullakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuullaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuullessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuultaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuulema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuullessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuullessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuullessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuullessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuullessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuullessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuulematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kuullen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kuulemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kuulemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kuulemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kuulemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kuulematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuultaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuuleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuulemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuulemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuulemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuulemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuulemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuulla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuulla", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "", "3": "", "4": "uul", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I didn't hear the alarm clock in the morning.", "text": "En kuullut herätyskelloa aamulla.", "type": "example" }, { "english": "Can you still hear (the chirping of) crickets?", "text": "Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (perceive through hearing)" ], "id": "en-kuulla-fi-verb-J9VQMjAn", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (perceive through hearing)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 6 56 18 10 4", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 47 17 5 4 4 5 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 48 17 5 4 4 5 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Have you heard what happened to the neighbor?", "text": "Oletko kuullut mitä naapurille kävi?", "type": "example" }, { "english": "I heard he fell over on his motorcycle.", "text": "Kuulin, että hän kaatui moottoripyörällä.", "type": "example" }, { "english": "I heard the news on the radio.", "text": "Kuulin uutisen radiosta.", "type": "example" }, { "english": "We'll hear about this!", "text": "Tästä vielä kuullaan!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (receive information about; to come to learn of)" ], "id": "en-kuulla-fi-verb-pJNet14b", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela/abl<on>" }, "expansion": "[with elative or ablative ‘on’]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ], "words": [ "ablative", "‘on’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (receive information about; to come to learn of) [with elative or ablative ‘on’]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Sorry buddy, I've never (even) heard of you.", "text": "Pahoittelen, kaveri, en ole koskaan kuullut(kaan) sinusta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear of [with elative] (to become aware of something through second-hand knowledge)" ], "id": "en-kuulla-fi-verb-Z6~afpSO", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hear of", "hear of" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hear of [with elative] (to become aware of something through second-hand knowledge)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The doctor will be heard as a witness in the doping trial.", "text": "Lääkäriä kuullaan todistajana doping-oikeudenkäynnissä.", "type": "example" }, { "english": "Can the terms of a debt be modified without consulting the surety?", "text": "Saako velan ehtoja muuttaa takaajaa kuulematta?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (listen to (a person, case) in a court of law)" ], "id": "en-kuulla-fi-verb-C0fy~n4L", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (listen to (a person, case) in a court of law)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Listen, this is no joking matter!", "text": "Tämä ei ole kuulkaa leikin asia!", "type": "example" }, { "english": "Listen (to me) now, dear friend...", "text": "Kuulepas nyt, hyvä ystävä...", "type": "example" } ], "glosses": [ "to listen to" ], "id": "en-kuulla-fi-verb-xT4J7ZsT", "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ptv" }, "expansion": "[with partitive]", "extra_data": { "tags": [ "partitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, in imperative) to listen to [with partitive]" ], "raw_tags": [ "in imperative" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːlːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkuːlːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːlːɑ" } ], "word": "kuulla" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kuulla", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kuu" } ], "glosses": [ "adessive singular of kuu" ], "id": "en-kuulla-fi-noun-3hsECODK", "links": [ [ "kuu", "kuu#Finnish" ] ], "tags": [ "adessive", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkuːlːɑ̝]" }, { "rhymes": "-uːlːɑ" } ], "word": "kuulla" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish tulla-type verbs", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːlːɑ", "Rhymes:Finnish/uːlːɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kuulematon" }, { "word": "kuuliainen" }, { "word": "kuulu" }, { "word": "kuuleminen" }, { "word": "kuulija" }, { "word": "kuulo" }, { "word": "kuulua" }, { "word": "kuulustaa" }, { "word": "kuuluttaa" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kuuldak" }, "expansion": "Proto-Finnic *kuuldak", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*kule-" }, "expansion": "Proto-Uralic *kule-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vot", "2": "kuullõ" }, "expansion": "Votic kuullõ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sjt", "2": "kulːɨd" }, "expansion": "Ter Sami kulːɨd", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mdf", "2": "кулемс" }, "expansion": "Moksha кулемс (kulems)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "кулямс" }, "expansion": "Erzya кулямс (kuľams)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "хӯлуӈкве" }, "expansion": "Northern Mansi хӯлуӈкве (hūluňkve)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "hall" }, "expansion": "Hungarian hall", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kuuldak, from Proto-Uralic *kule-; cognate to Votic kuullõ, Ter Sami kulːɨd, Moksha кулемс (kulems), Erzya кулямс (kuľams), Northern Mansi хӯлуӈкве (hūluňkve), Hungarian hall.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "67/tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kuulen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuulet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulee", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuulette", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulevat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuullaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuulin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kuulit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuuli", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kuulitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuultiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kuulisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuulisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuulisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuulisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuultaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kuultaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kuule", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulkoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuulkaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kuulkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kuulkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kuulko", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kuultakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kuultako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kuullen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kuullet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuullee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kuullemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kuullette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kuullevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kuulle", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kuulleet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kuultaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kuultane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kuulla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kuuleva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kuultava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuullakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuullaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuullaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuullaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuullakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuullaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuullut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuultu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kuullessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuultaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kuulema", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuullessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuullessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuullessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuullessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuullessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuullessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuulematon", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kuullen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kuulemassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kuulemasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kuulemaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kuulemalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kuulematta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kuuleman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuultaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kuuleminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-tulla", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kuulemaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kuulemaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kuulemaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kuulemaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kuulemaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kuulemaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kuulla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kuulla", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "", "3": "", "4": "uul", "5": "a" }, "name": "fi-conj-tulla" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I didn't hear the alarm clock in the morning.", "text": "En kuullut herätyskelloa aamulla.", "type": "example" }, { "english": "Can you still hear (the chirping of) crickets?", "text": "Kuuletko vielä heinäsirkkojen sirityksen?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (perceive through hearing)" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (perceive through hearing)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Have you heard what happened to the neighbor?", "text": "Oletko kuullut mitä naapurille kävi?", "type": "example" }, { "english": "I heard he fell over on his motorcycle.", "text": "Kuulin, että hän kaatui moottoripyörällä.", "type": "example" }, { "english": "I heard the news on the radio.", "text": "Kuulin uutisen radiosta.", "type": "example" }, { "english": "We'll hear about this!", "text": "Tästä vielä kuullaan!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (receive information about; to come to learn of)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela/abl<on>" }, "expansion": "[with elative or ablative ‘on’]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ], "words": [ "ablative", "‘on’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (receive information about; to come to learn of) [with elative or ablative ‘on’]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Sorry buddy, I've never (even) heard of you.", "text": "Pahoittelen, kaveri, en ole koskaan kuullut(kaan) sinusta.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear of [with elative] (to become aware of something through second-hand knowledge)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ela" }, "expansion": "[with elative]", "extra_data": { "tags": [ "elative" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "hear of", "hear of" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to hear of [with elative] (to become aware of something through second-hand knowledge)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Finnish intransitive verbs", "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The doctor will be heard as a witness in the doping trial.", "text": "Lääkäriä kuullaan todistajana doping-oikeudenkäynnissä.", "type": "example" }, { "english": "Can the terms of a debt be modified without consulting the surety?", "text": "Saako velan ehtoja muuttaa takaajaa kuulematta?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to hear (listen to (a person, case) in a court of law)" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "hear", "hear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to hear (listen to (a person, case) in a court of law)" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Listen, this is no joking matter!", "text": "Tämä ei ole kuulkaa leikin asia!", "type": "example" }, { "english": "Listen (to me) now, dear friend...", "text": "Kuulepas nyt, hyvä ystävä...", "type": "example" } ], "glosses": [ "to listen to" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ptv" }, "expansion": "[with partitive]", "extra_data": { "tags": [ "partitive" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "listen", "listen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, in imperative) to listen to [with partitive]" ], "raw_tags": [ "in imperative" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːlːɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkuːlːɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-uːlːɑ" } ], "word": "kuulla" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uːlːɑ", "Rhymes:Finnish/uːlːɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kuulla", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kuu" } ], "glosses": [ "adessive singular of kuu" ], "links": [ [ "kuu", "kuu#Finnish" ] ], "tags": [ "adessive", "form-of", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkuːlːɑ/" }, { "ipa": "[ˈkuːlːɑ̝]" }, { "rhymes": "-uːlːɑ" } ], "word": "kuulla" }
Download raw JSONL data for kuulla meaning in Finnish (27.6kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kuulla/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kuulla" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kuulla", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.