See kutsuja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kutsua", "3": "ja" }, "expansion": "kutsua + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kutsua + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kutsuja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsuja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kutsujin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kutsujinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kutsuja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kutsuja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kutsuj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "kokoonkutsuja" }, { "word": "koollekutsuja" } ], "glosses": [ "inviter, one who invites" ], "id": "en-kutsuja-fi-noun-iZRc3IHT", "links": [ [ "inviter", "inviter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkutsujɑ/" }, { "ipa": "[ˈkuts̠ujɑ̝]" }, { "rhymes": "-utsujɑ" } ], "word": "kutsuja" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kutsuja", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kutsu" } ], "glosses": [ "partitive plural of kutsu" ], "id": "en-kutsuja-fi-noun-oEbTaIPe", "links": [ [ "kutsu", "kutsu#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkutsujɑ/" }, { "ipa": "[ˈkuts̠ujɑ̝]" }, { "rhymes": "-utsujɑ" } ], "word": "kutsuja" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utsujɑ", "Rhymes:Finnish/utsujɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kokoonkutsuja" }, { "word": "koollekutsuja" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kutsua", "3": "ja" }, "expansion": "kutsua + -ja", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kutsua + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kutsuja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsuja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kutsujin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kutsujaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kutsujiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kutsujassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kutsujistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kutsujaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kutsujallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kutsujiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kutsujalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kutsujilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kutsujanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kutsujinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kutsujakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kutsujikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kutsujattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kutsujittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kutsujittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kutsujineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kutsujinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kutsuja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kutsuja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kutsuj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "inviter, one who invites" ], "links": [ [ "inviter", "inviter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkutsujɑ/" }, { "ipa": "[ˈkuts̠ujɑ̝]" }, { "rhymes": "-utsujɑ" } ], "word": "kutsuja" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/utsujɑ", "Rhymes:Finnish/utsujɑ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "kutsuja", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "kutsu" } ], "glosses": [ "partitive plural of kutsu" ], "links": [ [ "kutsu", "kutsu#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkutsujɑ/" }, { "ipa": "[ˈkuts̠ujɑ̝]" }, { "rhymes": "-utsujɑ" } ], "word": "kutsuja" }
Download raw JSONL data for kutsuja meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.