See kummi in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kummius" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummilahja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummilapsi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummilusikka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kumminlahja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummiperhe" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummipoika" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummisetä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummitoiminta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummityttö" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummitytär" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummitäti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mieskummi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "naiskummi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sylikummi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "gumme", "4": "", "5": "man" }, "expansion": "Old Swedish gumme (“man”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gumma" }, "expansion": "Swedish gumma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "кум", "4": "", "5": "godfather" }, "expansion": "Russian кум (kum, “godfather”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "kūma", "3": "", "4": "godparent" }, "expansion": "Latvian kūma (“godparent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "kūmas", "3": "", "4": "godparent" }, "expansion": "Latvian kūmas (“godparent”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed either from Old Swedish gumme (“man”) (compare Swedish gumma) or from Russian кум (kum, “godfather”), кума́ (kumá, “godmother”) (compare Latvian kūma (“godparent”), Latvian kūmas (“godparent”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kummi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kummein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kummeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kummeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kummi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kummi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kumm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "ghost", "word": "kummitus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "godparent, godfather or godmother" ], "id": "en-kummi-fi-noun-vAqYAwOU", "links": [ [ "godparent", "godparent" ], [ "godfather", "godfather" ], [ "godmother", "godmother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an invited guest, supporter or speaker for a certain cause" ], "id": "en-kummi-fi-noun-CKgDJ5Um", "links": [ [ "guest", "guest" ], [ "supporter", "supporter" ], [ "speaker", "speaker" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumːi/" }, { "ipa": "[ˈkumːi]" }, { "rhymes": "-umːi" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kummisetä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kummitäti" } ], "word": "kummi" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Old Swedish", "Finnish terms borrowed from Russian", "Finnish terms derived from Old Swedish", "Finnish terms derived from Russian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/umːi", "Rhymes:Finnish/umːi/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kummius" }, { "word": "kummilahja" }, { "word": "kummilapsi" }, { "word": "kummilusikka" }, { "word": "kumminlahja" }, { "word": "kummiperhe" }, { "word": "kummipoika" }, { "word": "kummisetä" }, { "word": "kummitoiminta" }, { "word": "kummityttö" }, { "word": "kummitytär" }, { "word": "kummitäti" }, { "word": "mieskummi" }, { "word": "naiskummi" }, { "word": "sylikummi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-osw", "3": "gumme", "4": "", "5": "man" }, "expansion": "Old Swedish gumme (“man”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "gumma" }, "expansion": "Swedish gumma", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ru", "3": "кум", "4": "", "5": "godfather" }, "expansion": "Russian кум (kum, “godfather”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "kūma", "3": "", "4": "godparent" }, "expansion": "Latvian kūma (“godparent”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "kūmas", "3": "", "4": "godparent" }, "expansion": "Latvian kūmas (“godparent”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed either from Old Swedish gumme (“man”) (compare Swedish gumma) or from Russian кум (kum, “godfather”), кума́ (kumá, “godmother”) (compare Latvian kūma (“godparent”), Latvian kūmas (“godparent”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kummi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummeja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kummein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumminne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumminsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kummiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kummiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kummejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kummissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kummeissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummeissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kummistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kummeistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummeistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kummiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kummeihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kummillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kummeillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummeillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kummiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kummeiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummeiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kummilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kummeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kummeillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kummeinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummeinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kummikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummiksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kummeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummeiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kummittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kummeittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kummeittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kummeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kummeinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kummi", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kummi", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kumm", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "english": "ghost", "word": "kummitus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "godparent, godfather or godmother" ], "links": [ [ "godparent", "godparent" ], [ "godfather", "godfather" ], [ "godmother", "godmother" ] ] }, { "glosses": [ "an invited guest, supporter or speaker for a certain cause" ], "links": [ [ "guest", "guest" ], [ "supporter", "supporter" ], [ "speaker", "speaker" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumːi/" }, { "ipa": "[ˈkumːi]" }, { "rhymes": "-umːi" } ], "synonyms": [ { "word": "kummisetä" }, { "word": "kummitäti" } ], "word": "kummi" }
Download raw JSONL data for kummi meaning in Finnish (20.8kB)
{ "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (godfather): kummisetä desc=godfather rest=kummisetä cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True", "path": [ "kummi" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "kummi", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (godmother): kummitäti desc=godmother rest=kummitäti cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True", "path": [ "kummi" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "kummi", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.