See kumartuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kumartua", "3": "-minen" }, "expansion": "kumartua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kumartua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kumartuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kumartuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kumartuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kumartumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "kumartua" } ], "glosses": [ "verbal noun of kumartua" ], "id": "en-kumartuminen-fi-noun-jZytdH8v", "links": [ [ "kumartua", "kumartua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kumartua", "bending over, stooping" ], "id": "en-kumartuminen-fi-noun-ZAMQh2J2", "links": [ [ "kumartua", "kumartua#Finnish" ], [ "bending over", "bending over" ], [ "stooping", "stooping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumɑrtuminen/" }, { "ipa": "[ˈkumɑ̝rˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "kumartuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kumartua", "3": "-minen" }, "expansion": "kumartua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kumartua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kumartuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kumartumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kumartumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kumartumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kumartumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kumartumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kumartumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kumartumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kumartuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kumartuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kumartumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "kumartua" } ], "glosses": [ "verbal noun of kumartua" ], "links": [ [ "kumartua", "kumartua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kumartua", "bending over, stooping" ], "links": [ [ "kumartua", "kumartua#Finnish" ], [ "bending over", "bending over" ], [ "stooping", "stooping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkumɑrtuminen/" }, { "ipa": "[ˈkumɑ̝rˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "kumartuminen" }
Download raw JSONL data for kumartuminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.