See kovakätinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kova", "3": "-kätinen" }, "expansion": "kova + -kätinen", "name": "com" } ], "etymology_text": "kova + -kätinen", "forms": [ { "form": "kovakätisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kovempikätinen", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kovakätisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kovakätinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kovakätis", "2": "empi", "3": "in", "c2": "kovempikätinen" }, "expansion": "kovakätinen (comparative kovakätisempi or kovempikätinen, superlative kovakätisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kovakäti", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kovakätisesti" }, { "word": "kovakätisyys" } ], "glosses": [ "heavy-handed" ], "id": "en-kovakätinen-fi-adj-VjQ332HB", "links": [ [ "heavy", "heavy" ], [ "handed", "handed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoʋɑˌkætinen/" }, { "ipa": "[ˈko̞ʋɑ̝ˌk̟æt̪ine̞n]" }, { "rhymes": "-ætinen" } ], "word": "kovakätinen" }
{ "derived": [ { "word": "kovakätisesti" }, { "word": "kovakätisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kova", "3": "-kätinen" }, "expansion": "kova + -kätinen", "name": "com" } ], "etymology_text": "kova + -kätinen", "forms": [ { "form": "kovakätisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kovempikätinen", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kovakätisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kovakätinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kovakätiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kovakätisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kovakätisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kovakätisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kovakätisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kovakätisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kovakätisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kovakätis", "2": "empi", "3": "in", "c2": "kovempikätinen" }, "expansion": "kovakätinen (comparative kovakätisempi or kovempikätinen, superlative kovakätisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kovakäti", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætinen", "Rhymes:Finnish/ætinen/5 syllables" ], "glosses": [ "heavy-handed" ], "links": [ [ "heavy", "heavy" ], [ "handed", "handed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoʋɑˌkætinen/" }, { "ipa": "[ˈko̞ʋɑ̝ˌk̟æt̪ine̞n]" }, { "rhymes": "-ætinen" } ], "word": "kovakätinen" }
Download raw JSONL data for kovakätinen meaning in Finnish (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.