See kotoutuja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kotoutua", "3": "-ja" }, "expansion": "kotoutua + -ja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kotoutua + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kotoutuja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutuja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kotoutuja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kotoutuja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kotoutuj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "one who is integrating into a target culture" ], "id": "en-kotoutuja-fi-noun-Txciso7w", "links": [ [ "integrating", "integrate" ], [ "culture", "culture" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkotou̯tujɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪o̞u̯ˌt̪ujɑ̝]" }, { "rhymes": "-ujɑ" } ], "word": "kotoutuja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kotoutua", "3": "-ja" }, "expansion": "kotoutua + -ja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kotoutua + -ja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kotoutuja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutuja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kotoutujaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kotoutujikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kotoutujattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kotoutujittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kotoutujittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kotoutujineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kotoutujinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kotoutuja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kotoutuja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kotoutuj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ja", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ujɑ", "Rhymes:Finnish/ujɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "one who is integrating into a target culture" ], "links": [ [ "integrating", "integrate" ], [ "culture", "culture" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkotou̯tujɑ/" }, { "ipa": "[ˈko̞t̪o̞u̯ˌt̪ujɑ̝]" }, { "rhymes": "-ujɑ" } ], "word": "kotoutuja" }
Download raw JSONL data for kotoutuja meaning in Finnish (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.