See koputtaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koputtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "koputtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "koputtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koputtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koputtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koputtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "koputtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of koputtaa" ], "id": "en-koputtaminen-fi-noun-9bAQVoV7", "links": [ [ "koputtaa", "koputtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of koputtaa", "knocking (on a door, tree, etc.)" ], "id": "en-koputtaminen-fi-noun-4GZeoYXw", "links": [ [ "koputtaa", "koputtaa#Finnish" ], [ "knocking", "knocking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoputːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈko̞put̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "koputtaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koputtaa", "3": "-minen" }, "expansion": "koputtaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "koputtaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koputtamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koputtamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koputtamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koputtamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koputtamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koputtamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koputtamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koputtaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koputtaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koputtami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "koputtaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of koputtaa" ], "links": [ [ "koputtaa", "koputtaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of koputtaa", "knocking (on a door, tree, etc.)" ], "links": [ [ "koputtaa", "koputtaa#Finnish" ], [ "knocking", "knocking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoputːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈko̞put̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "koputtaminen" }
Download raw JSONL data for koputtaminen meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.