See kollehtarukous in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kollehtarukous meaning in Finnish (22.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "collēcta",
"3": "rukous",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin collēcta + rukous",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Latin collēcta + rukous",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kollehtarukous",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukousten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukousta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukousteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kollehtarukous",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kollehtarukous",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kollehtarukou",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Christianity",
"orig": "fi:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A collect (prayer)"
],
"id": "en-kollehtarukous-fi-noun-AdtcEb0W",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"collect",
"collect#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A collect (prayer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "eturukous"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkolːehtɑˌrukous/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞lːe̞ht̪ɑ̝ˌruko̞us̠]"
},
{
"rhymes": "-ukous"
}
],
"word": "kollehtarukous"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "collēcta",
"3": "rukous",
"lang1": "la"
},
"expansion": "Latin collēcta + rukous",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Latin collēcta + rukous",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kollehtarukous",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukousten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukousta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukousteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukoukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kollehtarukouksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kollehtarukous",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kollehtarukous",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kollehtarukou",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 6-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ukous",
"Rhymes:Finnish/ukous/6 syllables",
"fi:Christianity"
],
"glosses": [
"A collect (prayer)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"collect",
"collect#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A collect (prayer)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkolːehtɑˌrukous/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞lːe̞ht̪ɑ̝ˌruko̞us̠]"
},
{
"rhymes": "-ukous"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eturukous"
}
],
"word": "kollehtarukous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.