See koiranelämä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for koiranelämä meaning in Finnish (21.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koira", "3": "elämä", "alt1": "koiran", "gloss1": "dog's", "gloss2": "life" }, "expansion": "koiran (“dog's”) + elämä (“life”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "koiran (“dog's”) + elämä (“life”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koiranelämä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraneläminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiraneläminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koiranelämä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koiranelämä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koiraneläm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog's life (miserable life)" ], "id": "en-koiranelämä-fi-noun-CITA5oPE", "links": [ [ "dog's life", "dog's life" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑnˌelæmæ/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯rɑ̝nˌe̞læmæ]" }, { "rhymes": "-elæmæ" } ], "word": "koiranelämä" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "koira", "3": "elämä", "alt1": "koiran", "gloss1": "dog's", "gloss2": "life" }, "expansion": "koiran (“dog's”) + elämä (“life”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "koiran (“dog's”) + elämä (“life”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "koiranelämä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "koiranelämäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "koiranelämänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "koiraneläminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiraneläminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "koiranelämikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "koiranelämättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "koiranelämittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "koiranelämittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "koiranelämineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "koiraneläminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "koiranelämä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "koiranelämä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "koiraneläm", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/elæmæ", "Rhymes:Finnish/elæmæ/5 syllables" ], "glosses": [ "dog's life (miserable life)" ], "links": [ [ "dog's life", "dog's life" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkoi̯rɑnˌelæmæ/" }, { "ipa": "[ˈko̞i̯rɑ̝nˌe̞læmæ]" }, { "rhymes": "-elæmæ" } ], "word": "koiranelämä" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.