See kiukua in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kiukua"
},
"expansion": "Karelian kiukua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A variant of kiukaa through (dialectally) regular diphthongization. Akin to Karelian kiukua.",
"forms": [
{
"form": "Karelia",
"tags": [
"South",
"dialectal"
]
},
{
"form": "Savonia",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kiukua",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuata",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuataan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukualtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kiukua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kiukua",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiuku",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-korkea"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kiuas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish korkea-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Savonian Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Karelian Finnish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Sauna",
"orig": "fi:Sauna",
"parents": [
"Bathing",
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After he came back into the main room, he sat in front of a warming sauna stove",
"ref": "1857 September 2, Suomen Julkisia Sanomia, number 11, page 3:",
"text": "Tupaan takasin tultuansa, käwi lämpiäwän kiukuan eteen istumaan",
"type": "quote"
},
{
"english": "Photo #10 shows a sauna where people are currently bathing, even though there is a fire still very much burning in the sauna stove.",
"ref": "1864 May 20, Tähti, number 20, page 7:",
"text": "Kuwa n:o 10 kuwaa saunaa, jossa imeiset paraillaan kylpeewät, waikka kiukuassa tuli palaa leimuaa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As he left, he did some acts of superstition. He went to the sauna, took the sauna stove completely apart, swept the ashes from the firebox in the stove of the house, and took gravel from where the stove had been.",
"ref": "1892 February 17, Suomi, number 14, page 3:",
"text": "Lähteissään teki hän useita taika-kepposia. Oli käynyt saunassa ja purkanut saunan kiukuaan perin pohjin; ja kotan liedestä lakaissut tulen pito paikalta porot, sekä ottanut soraa saunan kiukuwan sijalta.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They all doze off, doze off like cockroaches on a cold sauna stove",
"ref": "1906 January 27, Uusi Inkeri, number 0, page 3:",
"text": "Torkahtavat kaikki, torkahtavat niin kuin torakat kylmällä kiukualla",
"type": "quote"
},
{
"english": "However, he usually sits \"next to a sauna stove\" in a front of a opresa (icon) and prays with his rosary.",
"ref": "1913 February 14, Tampereen Sanomat, number 37, page 4:",
"text": "Tawallisesti hän kuitenkin istuu „kiukuan korwalla\" „opresan\" (pyhäinkuivan) edessä rukoilemassa rukousnauhansa kanssa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Yrjö Blomstedt-Ojoinen, quoting Iuta Hämäläińi (Bogdanoff), “1886. 1886. Akonl. Blomstedt n. 13. 94.”, in A. R. Niemi, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Vienan läänin runot. Toisinnot. Lyyrilliset, opettavaiset, miete-, iva-, leikki- y.m. runot, volume I3, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 21–22:",
"text": "Kiukua meren kivisistä,\nPatjat meren patviloista.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even the blacksmith, who was still next to the sauna stove wearing tattered furs and shaking his fist at the old man",
"ref": "1926 September 27, Karjala, number 262, page 4:",
"text": "Seppäkin, joka kiukuan luota vasta heristi nyrkkiään ukolle rikkinäisessä turkissa",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, D. E. D. Europeaus, “337. 337. Lupasalmi. Eur. Fol. III 1, n. 9. - 45.”, in A. R. Niemi, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Aunuksen, Tverin- ja Novgorodin-Karjalan runot, volume II, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 37–38:",
"text": "Ukko uunilta puhuvi,\nKiukualta kiukuttavi;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kiuas"
],
"id": "en-kiukua-fi-noun-1hhmojSy",
"links": [
[
"kiuas",
"kiuas#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiu̯kuɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟iu̯kuɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iukuɑ"
}
],
"word": "kiukua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kiukua"
},
"expansion": "Karelian kiukua",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A variant of kiukaa through (dialectally) regular diphthongization. Akin to Karelian kiukua.",
"forms": [
{
"form": "Karelia",
"tags": [
"South",
"dialectal"
]
},
{
"form": "Savonia",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kiukua",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuata",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "15/korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-korkea",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kiukuataan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuatansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukualtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukualleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kiukuattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiukuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiukuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kiukua",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kiukua",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiuku",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-korkea"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kiuas"
}
],
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish dialectal terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish korkea-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish quotations with omitted translation",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/iukuɑ",
"Rhymes:Finnish/iukuɑ/3 syllables",
"Savonian Finnish",
"South Karelian Finnish",
"fi:Sauna"
],
"examples": [
{
"english": "After he came back into the main room, he sat in front of a warming sauna stove",
"ref": "1857 September 2, Suomen Julkisia Sanomia, number 11, page 3:",
"text": "Tupaan takasin tultuansa, käwi lämpiäwän kiukuan eteen istumaan",
"type": "quote"
},
{
"english": "Photo #10 shows a sauna where people are currently bathing, even though there is a fire still very much burning in the sauna stove.",
"ref": "1864 May 20, Tähti, number 20, page 7:",
"text": "Kuwa n:o 10 kuwaa saunaa, jossa imeiset paraillaan kylpeewät, waikka kiukuassa tuli palaa leimuaa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "As he left, he did some acts of superstition. He went to the sauna, took the sauna stove completely apart, swept the ashes from the firebox in the stove of the house, and took gravel from where the stove had been.",
"ref": "1892 February 17, Suomi, number 14, page 3:",
"text": "Lähteissään teki hän useita taika-kepposia. Oli käynyt saunassa ja purkanut saunan kiukuaan perin pohjin; ja kotan liedestä lakaissut tulen pito paikalta porot, sekä ottanut soraa saunan kiukuwan sijalta.",
"type": "quote"
},
{
"english": "They all doze off, doze off like cockroaches on a cold sauna stove",
"ref": "1906 January 27, Uusi Inkeri, number 0, page 3:",
"text": "Torkahtavat kaikki, torkahtavat niin kuin torakat kylmällä kiukualla",
"type": "quote"
},
{
"english": "However, he usually sits \"next to a sauna stove\" in a front of a opresa (icon) and prays with his rosary.",
"ref": "1913 February 14, Tampereen Sanomat, number 37, page 4:",
"text": "Tawallisesti hän kuitenkin istuu „kiukuan korwalla\" „opresan\" (pyhäinkuivan) edessä rukoilemassa rukousnauhansa kanssa.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Yrjö Blomstedt-Ojoinen, quoting Iuta Hämäläińi (Bogdanoff), “1886. 1886. Akonl. Blomstedt n. 13. 94.”, in A. R. Niemi, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Vienan läänin runot. Toisinnot. Lyyrilliset, opettavaiset, miete-, iva-, leikki- y.m. runot, volume I3, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 21–22:",
"text": "Kiukua meren kivisistä,\nPatjat meren patviloista.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even the blacksmith, who was still next to the sauna stove wearing tattered furs and shaking his fist at the old man",
"ref": "1926 September 27, Karjala, number 262, page 4:",
"text": "Seppäkin, joka kiukuan luota vasta heristi nyrkkiään ukolle rikkinäisessä turkissa",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1927, D. E. D. Europeaus, “337. 337. Lupasalmi. Eur. Fol. III 1, n. 9. - 45.”, in A. R. Niemi, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Aunuksen, Tverin- ja Novgorodin-Karjalan runot, volume II, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 37–38:",
"text": "Ukko uunilta puhuvi,\nKiukualta kiukuttavi;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kiuas"
],
"links": [
[
"kiuas",
"kiuas#Finnish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkiu̯kuɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟iu̯kuɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-iukuɑ"
}
],
"word": "kiukua"
}
Download raw JSONL data for kiukua meaning in Finnish (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.