See kirkonkirja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kirkonkirja meaning in Finnish (21.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "kirja",
"alt1": "kirkon",
"t1": "church's",
"t2": "book"
},
"expansion": "kirkon (“church's”) + kirja (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kyrkbok",
"4": "",
"5": "parish register",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Swedish kyrkbok (“parish register”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "kirkon (“church's”) + kirja (“book”), calque of Swedish kyrkbok (“parish register”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkonkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkonkirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkonkirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkonkirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parish register, church records; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)"
],
"id": "en-kirkonkirja-fi-noun-vnp7OZFm",
"links": [
[
"parish register",
"parish register"
],
[
"church records",
"church records"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) parish register, church records; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkonˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irko̞ŋˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"word": "kirkonkirja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "kirja",
"alt1": "kirkon",
"t1": "church's",
"t2": "book"
},
"expansion": "kirkon (“church's”) + kirja (“book”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kyrkbok",
"4": "",
"5": "parish register",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Swedish kyrkbok (“parish register”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "kirkon (“church's”) + kirja (“book”), calque of Swedish kyrkbok (“parish register”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkonkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkonkirjoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkonkirja",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkonkirja",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkonkirj",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms calqued from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with historical senses",
"Rhymes:Finnish/irjɑ",
"Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables"
],
"glosses": [
"parish register, church records; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)"
],
"links": [
[
"parish register",
"parish register"
],
[
"church records",
"church records"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) parish register, church records; often used in plural, especially when not referring to any specific volumen of the register (book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkonˌkirjɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irko̞ŋˌk̟irjɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-irjɑ"
}
],
"word": "kirkonkirja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.