See kirkkoraamattu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kirkkoraamattu meaning in Finnish (21.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "raamattu"
},
"expansion": "kirkko + raamattu",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kirkko + raamattu",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkkoraamattu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkkoraamattu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkkoraama",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish valo-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"the Old Church Bible\" (1933/1938 translation, still used in some congregations)",
"text": "Vanha kirkkoraamattu",
"type": "example"
},
{
"english": "\"the New Church Bible\" (current translation, used since 1992)",
"text": "Uusi kirkkoraamattu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an official Bible translation for use in a church"
],
"id": "en-kirkkoraamattu-fi-noun-piHKna34",
"links": [
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"translation",
"translation"
],
[
"church",
"church"
]
],
"wikipedia": [
"fi:Uusi kirkkoraamattu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkːoˌrɑːmɑtːu/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irkːo̞ˌrɑ̝ːmɑ̝t̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-ɑːmɑtːu"
}
],
"word": "kirkkoraamattu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "raamattu"
},
"expansion": "kirkko + raamattu",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "kirkko + raamattu",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatut",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatusta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuun",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatutta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tt-t gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1*C/valo",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuuni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattusi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuusi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattumme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuumme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuunne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-valo",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattujansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatussansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuunsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatultansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatulleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatullensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattunansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuttansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamatuittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoraamattuinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkkoraamattu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkkoraamattu",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkkoraama",
"2": "tt",
"3": "t",
"4": "u",
"5": "a"
},
"name": "fi-decl-valo"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish valo-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑːmɑtːu",
"Rhymes:Finnish/ɑːmɑtːu/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "\"the Old Church Bible\" (1933/1938 translation, still used in some congregations)",
"text": "Vanha kirkkoraamattu",
"type": "example"
},
{
"english": "\"the New Church Bible\" (current translation, used since 1992)",
"text": "Uusi kirkkoraamattu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an official Bible translation for use in a church"
],
"links": [
[
"Bible",
"Bible"
],
[
"translation",
"translation"
],
[
"church",
"church"
]
],
"wikipedia": [
"fi:Uusi kirkkoraamattu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkːoˌrɑːmɑtːu/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irkːo̞ˌrɑ̝ːmɑ̝t̪ːu]"
},
{
"rhymes": "-ɑːmɑtːu"
}
],
"word": "kirkkoraamattu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.