See kirkkoherra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kirkkoherra meaning in Finnish (22.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kyrkherre"
},
"expansion": "Calque of Swedish kyrkherre",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "herra",
"gloss1": "church",
"gloss2": "master, lord"
},
"expansion": "kirkko (“church”) + herra (“master, lord”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kyrkoherde",
"3": "",
"4": "vicar",
"lit": "church shepherd"
},
"expansion": "Swedish kyrkoherde (“vicar”, literally “church shepherd”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kyrkherre"
},
"expansion": "kyrkherre",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Calque of Swedish kyrkherre; kirkko (“church”) + herra (“master, lord”). Some sources claim the term is a mistranslation of Swedish kyrkoherde (“vicar”, literally “church shepherd”), but that term is more likely a later alteration of kyrkherre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkkoherra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkkoherra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkkoherra",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkkoherr",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Occupations",
"orig": "fi:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kirkkoherranvirasto"
}
],
"glosses": [
"parish priest (Catholic, UK), pastor (Lutheran; Catholic, US); parson, rector, vicar (Anglican) (main priest serving a parish)"
],
"id": "en-kirkkoherra-fi-noun-Qb48My7E",
"links": [
[
"parish priest",
"parish priest"
],
[
"pastor",
"pastor"
],
[
"parson",
"parson"
],
[
"rector",
"rector"
],
[
"vicar",
"vicar"
]
],
"wikipedia": [
"fi:kirkkoherra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkːoˌherːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irkːo̞ˌhe̞rːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-erːɑ"
}
],
"word": "kirkkoherra"
}
{
"derived": [
{
"word": "kirkkoherranvirasto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "kyrkherre"
},
"expansion": "Calque of Swedish kyrkherre",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirkko",
"3": "herra",
"gloss1": "church",
"gloss2": "master, lord"
},
"expansion": "kirkko (“church”) + herra (“master, lord”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kyrkoherde",
"3": "",
"4": "vicar",
"lit": "church shepherd"
},
"expansion": "Swedish kyrkoherde (“vicar”, literally “church shepherd”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kyrkherre"
},
"expansion": "kyrkherre",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Calque of Swedish kyrkherre; kirkko (“church”) + herra (“master, lord”). Some sources claim the term is a mistranslation of Swedish kyrkoherde (“vicar”, literally “church shepherd”), but that term is more likely a later alteration of kyrkherre.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kirkkoherra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherramme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "kirkkoherraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherroiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirkkoherroineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirkkoherroinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kirkkoherra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kirkkoherra",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kirkkoherr",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms calqued from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/erːɑ",
"Rhymes:Finnish/erːɑ/4 syllables",
"fi:Occupations"
],
"glosses": [
"parish priest (Catholic, UK), pastor (Lutheran; Catholic, US); parson, rector, vicar (Anglican) (main priest serving a parish)"
],
"links": [
[
"parish priest",
"parish priest"
],
[
"pastor",
"pastor"
],
[
"parson",
"parson"
],
[
"rector",
"rector"
],
[
"vicar",
"vicar"
]
],
"wikipedia": [
"fi:kirkkoherra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkirkːoˌherːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟irkːo̞ˌhe̞rːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-erːɑ"
}
],
"word": "kirkkoherra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.