See kiittää in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kiittää meaning in Finnish (24.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiitettävä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiitollinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiittämätön" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiitos" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiittimet" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiittäjä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiittäminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiitellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kiittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *kiittädäk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kiittädäk.", "forms": [ { "form": "atelic", "tags": [ "usually" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiitän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiität", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiitätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kiitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kiititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kiittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiitettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kiitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kiittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kiittänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kiittänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kiitettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kiitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kiittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kiittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kiitettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiitettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kiittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kiittämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kiittämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kiittämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiitettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiittäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kiittää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kiittää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kii", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "haukkua" }, { "word": "moittia" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "I thanked her for the evening.", "text": "Kiitin häntä illasta.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “I can't thank you enough.”)", "roman": "I don't know how to express my gratitude (to you).", "text": "En voi kiittää sinua kylliksi.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “No thanking! / No need to thank!”)", "roman": "Don’t mention it!", "text": "Ei kiittämistä!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to thank (for = elative), express one's gratitude" ], "id": "en-kiittää-fi-verb-q1SNGMSe", "links": [ [ "thank", "thank" ], [ "express", "express" ], [ "gratitude", "gratitude" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "haukkua" }, { "word": "moittia" } ], "categories": [ { "_dis": "33 55 12", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to praise, commend" ], "id": "en-kiittää-fi-verb-2moy5qoD", "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "commend", "commend" ] ], "synonyms": [ { "word": "kehua" }, { "word": "ylistää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "How much of our current agricultural policy can we lay at the feet of the Iowa caucuses?", "text": "Kuinka pitkälti saamme kiittää Iowan esivaaleja nykyisestä maatalouspolitiikastamme?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone" ], "id": "en-kiittää-fi-verb-53OraACw", "links": [ [ "lay something at the feet of", "lay something at the feet of" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːtːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟iːt̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːtːæː" } ], "word": "kiittää" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Rhymes:Finnish/iːtːæː", "Rhymes:Finnish/iːtːæː/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "kiitettävä" }, { "word": "kiitollinen" }, { "word": "kiittämätön" }, { "word": "kiitos" }, { "word": "kiittimet" }, { "word": "kiittäjä" }, { "word": "kiittäminen" }, { "word": "kiitellä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*kiittädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *kiittädäk", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *kiittädäk.", "forms": [ { "form": "atelic", "tags": [ "usually" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiitän", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiität", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittää", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiitätte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittävät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitetään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiitetä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiitin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "kiitit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiitti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiitimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "kiititte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "kiittäisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiittäisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittäisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittäisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittäisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitettäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei kiitettäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä kiitä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittäkäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "kiittäkää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "kiittäkööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt kiittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "kiitettäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön kiitettäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "kiittänen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "kiittänet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittänee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "kiittänemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "kiittänette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "kiittänevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät kiittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene kiittäneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "kiitettäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei kiitettäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "kiittää", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "kiittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "kiitettävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittääkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittääksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittääksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittääksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittääkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittääksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittänyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiitetty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "kiittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiitettäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittämä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittäessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittäessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittäessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittäessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittäessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittäessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittämätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "kiittäen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "kiittämässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "kiittämään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "kiittämällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiitettämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "kiittäminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiittämäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "kiittämäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "kiittämäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "kiittämäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "kiittämäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "kiittämäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kiittää", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kiittää", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kii", "2": "tt", "3": "t", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "haukkua" }, { "word": "moittia" } ], "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I thanked her for the evening.", "text": "Kiitin häntä illasta.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “I can't thank you enough.”)", "roman": "I don't know how to express my gratitude (to you).", "text": "En voi kiittää sinua kylliksi.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “No thanking! / No need to thank!”)", "roman": "Don’t mention it!", "text": "Ei kiittämistä!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to thank (for = elative), express one's gratitude" ], "links": [ [ "thank", "thank" ], [ "express", "express" ], [ "gratitude", "gratitude" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "antonyms": [ { "word": "haukkua" }, { "word": "moittia" } ], "glosses": [ "to praise, commend" ], "links": [ [ "praise", "praise" ], [ "commend", "commend" ] ], "synonyms": [ { "word": "kehua" }, { "word": "ylistää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "How much of our current agricultural policy can we lay at the feet of the Iowa caucuses?", "text": "Kuinka pitkälti saamme kiittää Iowan esivaaleja nykyisestä maatalouspolitiikastamme?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone" ], "links": [ [ "lay something at the feet of", "lay something at the feet of" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to lay something at the feet of someone; to assign responsibility for something to someone" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːtːæːˣ/" }, { "ipa": "[ˈk̟iːt̪ːæː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iːtːæː" } ], "word": "kiittää" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: kiittää/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "kiittää" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "kiittää", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.