See kiireinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiireisesti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kiireisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kiire", "3": "inen", "id1": "hurry" }, "expansion": "kiire + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kiire + -inen", "forms": [ { "form": "kiireisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kiireisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiireinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kiireisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kiireisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kiireis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "kiireinen (comparative kiireisempi, superlative kiireisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kiirei", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hasty, rushed, hurried" ], "id": "en-kiireinen-fi-adj-a4MWXRId", "links": [ [ "hasty", "hasty" ], [ "rushed", "rushed" ], [ "hurried", "hurried" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 45 32", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 78 12", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 52 28", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -inen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 62 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 77 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "busy" ], "id": "en-kiireinen-fi-adj-ybwHL0-o", "links": [ [ "busy", "busy" ] ], "synonyms": [ { "word": "kiirus" } ] }, { "glosses": [ "occupied" ], "id": "en-kiireinen-fi-adj-IDI6JL4Q", "links": [ [ "occupied", "occupied" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːrei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟iːre̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-iːreinen" } ], "word": "kiireinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish terms suffixed with -inen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iːreinen", "Rhymes:Finnish/iːreinen/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "kiireisesti" }, { "word": "kiireisyys" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kiire", "3": "inen", "id1": "hurry" }, "expansion": "kiire + -inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "kiire + -inen", "forms": [ { "form": "kiireisempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "kiireisin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kiireinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kiireisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kiireistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kiireisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kiireisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kiireisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kiireiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kiireisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kiireiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kiireisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kiireiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kiireisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kiireisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kiireisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kiireisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kiireisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kiireisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kiireisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kiireisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kiireisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kiireisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kiireis", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "kiireinen (comparative kiireisempi, superlative kiireisin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kiirei", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "hasty, rushed, hurried" ], "links": [ [ "hasty", "hasty" ], [ "rushed", "rushed" ], [ "hurried", "hurried" ] ] }, { "glosses": [ "busy" ], "links": [ [ "busy", "busy" ] ], "synonyms": [ { "word": "kiirus" } ] }, { "glosses": [ "occupied" ], "links": [ [ "occupied", "occupied" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkiːrei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟iːre̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-iːreinen" } ], "word": "kiireinen" }
Download raw JSONL data for kiireinen meaning in Finnish (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.