See keula in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*këula" }, "expansion": "Proto-Finnic *këula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*skeulą", "4": "", "5": "shelter" }, "expansion": "Proto-Germanic *skeulą (“shelter”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*keulaz", "4": "", "5": "ship" }, "expansion": "Proto-Germanic *keulaz (“ship”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*këpla" }, "expansion": "Proto-Finnic *këpla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*geblą" }, "expansion": "Proto-Germanic *geblą", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Finnic *këula, possibly borrowed from Proto-Germanic *skeulą (“shelter”) or alternatively Proto-Germanic *keulaz (“ship”). Alternatively from Proto-Finnic *këpla, possibly borrowed from Proto-Germanic *geblą.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "keula", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "keuloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keulassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keuloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keulastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keuloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keulallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keuloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keulaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keuloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keulallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keuloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keulanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keuloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keulaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keuloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keulattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "keuloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "keuloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "keula", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "keula", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "keul", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Ship parts", "orig": "fi:Ship parts", "parents": [ "Nautical", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "keulemmas" }, { "word": "keulia" }, { "word": "haruskeulapurje" }, { "word": "keulahahmo" }, { "word": "keulaharus" }, { "word": "keulahytti" }, { "word": "keulakansi" }, { "word": "keulakastelli" }, { "word": "keulakoriste" }, { "word": "keulakoroke" }, { "word": "keulakuva" }, { "word": "keulaköysi" }, { "word": "keulamasto" }, { "word": "keulamerkki" }, { "word": "keulamies" }, { "word": "keulapakka" }, { "word": "keulaportti" }, { "word": "keulapotkuri" }, { "word": "keulapuomi" }, { "word": "keulapurje" }, { "word": "keulapuskuri" }, { "word": "keularuuma" }, { "word": "keulavisiiri" } ], "glosses": [ "bow, prow (front of a boat or ship)" ], "id": "en-keula-fi-noun-SlVdx2k7", "links": [ [ "bow", "bow" ], [ "prow", "prow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeu̯lɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞u̯lɑ̝]" }, { "rhymes": "-eulɑ" } ], "word": "keula" }
{ "derived": [ { "word": "keulemmas" }, { "word": "keulia" }, { "word": "haruskeulapurje" }, { "word": "keulahahmo" }, { "word": "keulaharus" }, { "word": "keulahytti" }, { "word": "keulakansi" }, { "word": "keulakastelli" }, { "word": "keulakoriste" }, { "word": "keulakoroke" }, { "word": "keulakuva" }, { "word": "keulaköysi" }, { "word": "keulamasto" }, { "word": "keulamerkki" }, { "word": "keulamies" }, { "word": "keulapakka" }, { "word": "keulaportti" }, { "word": "keulapotkuri" }, { "word": "keulapuomi" }, { "word": "keulapurje" }, { "word": "keulapuskuri" }, { "word": "keularuuma" }, { "word": "keulavisiiri" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*këula" }, "expansion": "Proto-Finnic *këula", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*skeulą", "4": "", "5": "shelter" }, "expansion": "Proto-Germanic *skeulą (“shelter”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*keulaz", "4": "", "5": "ship" }, "expansion": "Proto-Germanic *keulaz (“ship”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*këpla" }, "expansion": "Proto-Finnic *këpla", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*geblą" }, "expansion": "Proto-Germanic *geblą", "name": "der" } ], "etymology_text": "Possibly from Proto-Finnic *këula, possibly borrowed from Proto-Germanic *skeulą (“shelter”) or alternatively Proto-Germanic *keulaz (“ship”). Alternatively from Proto-Finnic *këpla, possibly borrowed from Proto-Germanic *geblą.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "keula", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keuloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "keuloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "keulojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "keulainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "keulaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "keulojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "keulassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keulassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "keuloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keuloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "keulastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keulastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "keuloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keuloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "keulaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "keuloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "keulallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keulallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "keuloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keuloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "keulaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keulaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "keuloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keuloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "keulalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keulallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "keuloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keuloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "keulanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keulanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "keuloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keuloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "keulakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keulaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "keuloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keuloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "keulattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keulattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "keuloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "keuloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "keuloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "keuloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "keula", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "keula", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "keul", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/eulɑ", "Rhymes:Finnish/eulɑ/2 syllables", "fi:Ship parts" ], "glosses": [ "bow, prow (front of a boat or ship)" ], "links": [ [ "bow", "bow" ], [ "prow", "prow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkeu̯lɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞u̯lɑ̝]" }, { "rhymes": "-eulɑ" } ], "word": "keula" }
Download raw JSONL data for keula meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.