See kertauma in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kerta", "3": "-uma" }, "expansion": "kerta + -uma", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kerta + -uma", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kertauma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertauma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertauman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertauman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertaumina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kertaumin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertaumineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertauminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertauminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertauminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertaumanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertauminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertaumineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kertauminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kertauma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kertauma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kertaum", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "refrain, chorus" ], "id": "en-kertauma-fi-noun-FKW7l~Pm", "links": [ [ "refrain", "refrain" ], [ "chorus", "chorus" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -uma", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "repeat, repetition, recurrence" ], "id": "en-kertauma-fi-noun-7q6gQz33", "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "repetition", "repetition" ], [ "recurrence", "recurrence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkertɑu̯mɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞rt̪ɑ̝u̯mɑ̝]" }, { "rhymes": "-ertɑumɑ" } ], "word": "kertauma" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -uma", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ertɑumɑ", "Rhymes:Finnish/ertɑumɑ/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kerta", "3": "-uma" }, "expansion": "kerta + -uma", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kerta + -uma", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kertauma", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertauma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertauman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertauman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertaumina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kertaumin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertaumineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertauminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertauminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertauminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kertaumaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kertaumiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kertaumassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kertaumistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kertaumaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kertaumallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kertaumiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kertaumalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kertaumilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kertaumanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertaumanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kertauminaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertauminansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kertaumakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kertaumikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kertaumattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kertaumittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kertaumittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kertaumineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kertauminensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kertauma", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kertauma", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kertaum", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "refrain, chorus" ], "links": [ [ "refrain", "refrain" ], [ "chorus", "chorus" ] ] }, { "glosses": [ "repeat, repetition, recurrence" ], "links": [ [ "repeat", "repeat" ], [ "repetition", "repetition" ], [ "recurrence", "recurrence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkertɑu̯mɑ/" }, { "ipa": "[ˈk̟e̞rt̪ɑ̝u̯mɑ̝]" }, { "rhymes": "-ertɑumɑ" } ], "word": "kertauma" }
Download raw JSONL data for kertauma meaning in Finnish (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.