See katumus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katua", "3": "-mus" }, "expansion": "katua + -mus", "name": "affix" } ], "etymology_text": "katua + -mus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katumus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "katumuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "katumuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katumus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "katumus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "katumu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -mus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "katumuspilleri" }, { "word": "katumuspäivä" } ], "glosses": [ "regret, remorse, repentance, penitence" ], "id": "en-katumus-fi-noun-B1kYZso5", "links": [ [ "regret", "regret" ], [ "remorse", "remorse" ], [ "repentance", "repentance" ], [ "penitence", "penitence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtumus/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪umus̠]" }, { "rhymes": "-ɑtumus" } ], "word": "katumus" }
{ "derived": [ { "word": "katumuspilleri" }, { "word": "katumuspäivä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "katua", "3": "-mus" }, "expansion": "katua + -mus", "name": "affix" } ], "etymology_text": "katua + -mus", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "katumus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "katumuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "katumustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "katumustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "katumuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "katumuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "katumuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "katumukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "katumuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "katumukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "katumuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "katumukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "katumuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "katumuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "katumuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "katumuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "katumuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "katumuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "katumuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "katumuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "katumuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "katumuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "katumus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "katumus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "katumu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -mus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑtumus", "Rhymes:Finnish/ɑtumus/3 syllables" ], "glosses": [ "regret, remorse, repentance, penitence" ], "links": [ [ "regret", "regret" ], [ "remorse", "remorse" ], [ "repentance", "repentance" ], [ "penitence", "penitence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtumus/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪umus̠]" }, { "rhymes": "-ɑtumus" } ], "word": "katumus" }
Download raw JSONL data for katumus meaning in Finnish (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.