See kattaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kattaa", "3": "-minen" }, "expansion": "kattaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kattaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kattaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kattamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kattamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kattaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kattaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kattami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "roofing" ], "id": "en-kattaminen-fi-noun-bIh3xoDP", "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "roofing", "roofing" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "covering" ], "id": "en-kattaminen-fi-noun-aVeSfNqX", "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "covering", "covering" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 15 65 10", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 76 7", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 40 17", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 25 43 17", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 72 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "setting, laying (the dinner table, etc.)" ], "id": "en-kattaminen-fi-noun-tLEIe9TD", "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "setting", "setting" ], [ "laying", "laying" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "covering the costs" ], "id": "en-kattaminen-fi-noun-17YdDxLB", "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "covering", "covering" ], [ "cost", "cost" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪ːɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "kattaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kattaa", "3": "-minen" }, "expansion": "kattaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kattaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kattaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kattamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kattamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kattamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kattamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kattamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kattamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kattamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kattamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kattamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kattamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kattamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kattamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kattamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kattamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kattamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kattamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kattamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kattamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kattamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kattamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kattaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kattaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kattami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "roofing" ], "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "roofing", "roofing" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "covering" ], "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "covering", "covering" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "setting, laying (the dinner table, etc.)" ], "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "setting", "setting" ], [ "laying", "laying" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of kattaa", "covering the costs" ], "links": [ [ "kattaa", "kattaa#Finnish" ], [ "covering", "covering" ], [ "cost", "cost" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑtːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝t̪ːɑ̝ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "kattaminen" }
Download raw JSONL data for kattaminen meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.