See kastekirja in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kaste", "3": "kirja" }, "expansion": "kaste + kirja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kaste + kirja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kastekirja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kastekirja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kastekirja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kastekirj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "baptismal record" ], "id": "en-kastekirja-fi-noun-4Zc0lfzq", "links": [ [ "baptismal", "baptismal" ], [ "record", "record" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑsteˣˌkirjɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝s̠te̞k̚ˌk̟irjɑ̝]" }, { "rhymes": "-irjɑ" } ], "word": "kastekirja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kaste", "3": "kirja" }, "expansion": "kaste + kirja", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kaste + kirja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kastekirja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kastekirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kastekirjattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kastekirjoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kastekirjoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kastekirja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kastekirja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kastekirj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/irjɑ", "Rhymes:Finnish/irjɑ/4 syllables" ], "glosses": [ "baptismal record" ], "links": [ [ "baptismal", "baptismal" ], [ "record", "record" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑsteˣˌkirjɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝s̠te̞k̚ˌk̟irjɑ̝]" }, { "rhymes": "-irjɑ" } ], "word": "kastekirja" }
Download raw JSONL data for kastekirja meaning in Finnish (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.