See karvaaminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karvata", "3": "-minen", "id1": "hockey" }, "expansion": "karvata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karvata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karvaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karvaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karvaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "karvata" } ], "glosses": [ "verbal noun of karvata" ], "id": "en-karvaaminen-fi-noun-PPhPyM2z", "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 51 1 48", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 46 3 47", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 46 3 48", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 50 1 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 50 1 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of karvata", "forechecking" ], "id": "en-karvaaminen-fi-noun-L4pu3vts", "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ], [ "forechecking", "forechecking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrʋɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rʋɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "karvaaminen" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karvata", "3": "-minen", "id1": "hair" }, "expansion": "karvata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karvata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karvaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karvaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karvaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "karvata" } ], "glosses": [ "verbal noun of karvata" ], "id": "en-karvaaminen-fi-noun-PPhPyM2z1", "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 51 1 48", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 46 3 47", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 46 3 48", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 50 1 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 50 1 47", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of karvata", "unhairing" ], "id": "en-karvaaminen-fi-noun-J28Wex7e", "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ], [ "unhairing", "unhairing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrʋɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rʋɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "karvaaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karvata", "3": "-minen", "id1": "hockey" }, "expansion": "karvata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karvata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karvaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karvaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karvaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "karvata" } ], "glosses": [ "verbal noun of karvata" ], "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of karvata", "forechecking" ], "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ], [ "forechecking", "forechecking" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrʋɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rʋɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "karvaaminen" } { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karvata", "3": "-minen", "id1": "hair" }, "expansion": "karvata + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karvata + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karvaamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karvaamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karvaamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karvaamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karvaamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karvaamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karvaamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karvaaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karvaaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karvaami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "karvata" } ], "glosses": [ "verbal noun of karvata" ], "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of karvata", "unhairing" ], "links": [ [ "karvata", "karvata#Finnish" ], [ "unhairing", "unhairing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrʋɑːminen/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rʋɑ̝ːˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "karvaaminen" }
Download raw JSONL data for karvaaminen meaning in Finnish (41.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.