See karttuuni in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kartun" }, "expansion": "Swedish kartun", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Kartun" }, "expansion": "German Kartun", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nl", "3": "katoen" }, "expansion": "Dutch katoen", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fro", "3": "coton" }, "expansion": "Old French coton", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "roa-oit", "3": "cotone" }, "expansion": "Old Italian cotone", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "cotton" }, "expansion": "English cotton", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Swedish kartun (older variant of kattun), from German Kartun, an older variant of Kattun, from Dutch katoen, from Old French coton, from Old Italian cotone, from Arabic قُطُن (quṭun) (whence also English cotton).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karttuuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuunina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karttuunein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuunikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuunissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuunistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuunillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuunillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuunikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuniksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuunittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karttuuni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karttuuni", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karttuun", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a strong and dense plain-woven cotton fabric similar to calico and cretonne" ], "id": "en-karttuuni-fi-noun-HqacsB-K", "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "dense", "dense" ], [ "plain", "plain" ], [ "cotton", "cotton" ], [ "fabric", "fabric" ], [ "calico", "calico" ], [ "cretonne", "cretonne" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtːuːni/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rt̪ːuːni]" }, { "rhymes": "-ɑrtːuːni" } ], "word": "karttuuni" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "kartun" }, "expansion": "Swedish kartun", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fi", "2": "de", "3": "Kartun" }, "expansion": "German Kartun", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nl", "3": "katoen" }, "expansion": "Dutch katoen", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fro", "3": "coton" }, "expansion": "Old French coton", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "roa-oit", "3": "cotone" }, "expansion": "Old Italian cotone", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ar", "3": "قُطُن" }, "expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "cotton" }, "expansion": "English cotton", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Swedish kartun (older variant of kattun), from German Kartun, an older variant of Kattun, from Dutch katoen, from Old French coton, from Old Italian cotone, from Arabic قُطُن (quṭun) (whence also English cotton).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karttuuni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuunina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karttuunein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuunikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuninne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuninsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuuniansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karttuunejaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunejansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karttuunissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuunissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karttuunistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuunistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karttuuniinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karttuunillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuunillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuniltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuniltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karttuunilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuunillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karttuuninaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuninansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karttuunikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuniksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karttuuneikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuuneiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karttuunittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuunittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karttuuneittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karttuuneittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karttuuneineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karttuuneinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karttuuni", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karttuuni", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karttuun", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Arabic", "Finnish terms derived from Dutch", "Finnish terms derived from German", "Finnish terms derived from Old French", "Finnish terms derived from Old Italian", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrtːuːni", "Rhymes:Finnish/ɑrtːuːni/3 syllables" ], "glosses": [ "a strong and dense plain-woven cotton fabric similar to calico and cretonne" ], "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "dense", "dense" ], [ "plain", "plain" ], [ "cotton", "cotton" ], [ "fabric", "fabric" ], [ "calico", "calico" ], [ "cretonne", "cretonne" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtːuːni/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rt̪ːuːni]" }, { "rhymes": "-ɑrtːuːni" } ], "word": "karttuuni" }
Download raw JSONL data for karttuuni meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.