See karppikala in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karppi", "3": "kala", "gloss1": "carp", "gloss2": "fish" }, "expansion": "karppi (“carp”) + kala (“fish”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "karppi (“carp”) + kala (“fish”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karppikala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikalassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikalastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikalallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikalaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikalallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikalanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikalaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikalattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karppikala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karppikala", "name": "fi-noun" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "Cyprinoidei", "word": "särkikalat" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Gyrinocheiloidei", "word": "levänuoliaiskalat" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Catostomoidei", "word": "imukarppikalat" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Cobitoidei", "word": "nuoliaiskalat" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karppikal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cypriniform (fish of the order Cypriniformes)" ], "id": "en-karppikala-fi-noun-MrfSaSCv", "links": [ [ "cypriniform", "cypriniform" ] ] }, { "glosses": [ "in plural also, Cypriniformes (the taxonomic order including carps, minnows, loaches and related fish)" ], "id": "en-karppikala-fi-noun-XCuHJlVu", "links": [ [ "Cypriniformes", "Cypriniformes#Translingual" ], [ "carps", "carp#English" ], [ "minnows", "minnow#English" ], [ "loaches", "loach#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrpːiˌkɑlɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rpːiˌkɑ̝lɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlɑ" } ], "word": "karppikala" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlɑ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karppi", "3": "kala", "gloss1": "carp", "gloss2": "fish" }, "expansion": "karppi (“carp”) + kala (“fish”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "karppi (“carp”) + kala (“fish”)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karppikala", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "karppikalaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karppikalojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karppikalassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikalassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikalastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karppikalaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karppikalallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikalallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karppikalaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikalaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karppikalalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikalallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karppikalanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikalanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karppikalakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikalaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karppikaloikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikaloiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karppikalattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikalattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karppikaloittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karppikaloittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karppikaloineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karppikaloinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karppikala", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karppikala", "name": "fi-noun" } ], "hyponyms": [ { "english": "Cyprinoidei", "word": "särkikalat" }, { "english": "Gyrinocheiloidei", "word": "levänuoliaiskalat" }, { "english": "Catostomoidei", "word": "imukarppikalat" }, { "english": "Cobitoidei", "word": "nuoliaiskalat" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karppikal", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "cypriniform (fish of the order Cypriniformes)" ], "links": [ [ "cypriniform", "cypriniform" ] ] }, { "glosses": [ "in plural also, Cypriniformes (the taxonomic order including carps, minnows, loaches and related fish)" ], "links": [ [ "Cypriniformes", "Cypriniformes#Translingual" ], [ "carps", "carp#English" ], [ "minnows", "minnow#English" ], [ "loaches", "loach#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrpːiˌkɑlɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rpːiˌkɑ̝lɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlɑ" } ], "word": "karppikala" }
Download raw JSONL data for karppikala meaning in Finnish (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.