See karkeistus in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karkeistaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "karkeistaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karkeistaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karkeistus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karkeistus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karkeistus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karkeistu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "roughening, coarsening, making rough" ], "id": "en-karkeistus-fi-noun-L2BOAv66", "links": [ [ "roughening", "roughening" ], [ "coarsening", "coarsening" ], [ "making", "making" ], [ "rough", "rough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrkei̯stus/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rk̟e̞i̯s̠tus̠]" }, { "rhymes": "-ɑrkeistus" } ], "word": "karkeistus" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karkeistaa", "3": "-us", "id2": "action or event" }, "expansion": "karkeistaa + -us", "name": "affix" } ], "etymology_text": "karkeistaa + -us", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karkeistus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistus", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistukset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistusten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistusta", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistusteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistustaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistustansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistukseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistukseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karkeistukselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistukseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karkeistuksettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "karkeistuksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "karkeistuksinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karkeistus", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karkeistus", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karkeistu", "2": "a" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (action or event)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑrkeistus", "Rhymes:Finnish/ɑrkeistus/3 syllables" ], "glosses": [ "roughening, coarsening, making rough" ], "links": [ [ "roughening", "roughening" ], [ "coarsening", "coarsening" ], [ "making", "making" ], [ "rough", "rough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrkei̯stus/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rk̟e̞i̯s̠tus̠]" }, { "rhymes": "-ɑrkeistus" } ], "word": "karkeistus" }
Download raw JSONL data for karkeistus meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.