See karkeatekoinen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for karkeatekoinen meaning in Finnish (21.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karkea",
"3": "teko",
"4": "-inen"
},
"expansion": "karkea + teko + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "karkea + teko + -inen",
"forms": [
{
"form": "karkeatekoisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "karkeampitekoinen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karkeatekoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "karkeatekois",
"2": "empi",
"3": "in",
"c2": "karkeampitekoinen"
},
"expansion": "karkeatekoinen (comparative karkeatekoisempi or karkeampitekoinen, superlative karkeatekoisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karkeatekoi",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -inen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "karkeatekoisesti"
}
],
"glosses": [
"crude, rough, austere"
],
"id": "en-karkeatekoinen-fi-adj-KqFyzDin",
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"austere",
"austere"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrkeɑˌtekoi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rk̟e̞ɑ̝ˌt̪e̞ko̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ekoinen"
}
],
"word": "karkeatekoinen"
}
{
"derived": [
{
"word": "karkeatekoisesti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karkea",
"3": "teko",
"4": "-inen"
},
"expansion": "karkea + teko + -inen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "karkea + teko + -inen",
"forms": [
{
"form": "karkeatekoisempi",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "karkeampitekoinen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karkeatekoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisine",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Rare. Only used with substantive adjectives.",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karkeatekoisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karkeatekoisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "karkeatekois",
"2": "empi",
"3": "in",
"c2": "karkeampitekoinen"
},
"expansion": "karkeatekoinen (comparative karkeatekoisempi or karkeampitekoinen, superlative karkeatekoisin)",
"name": "fi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karkeatekoi",
"2": "a",
"pos": "adj"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 6-syllable words",
"Finnish adjectives",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish terms suffixed with -inen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ekoinen",
"Rhymes:Finnish/ekoinen/6 syllables"
],
"glosses": [
"crude, rough, austere"
],
"links": [
[
"crude",
"crude"
],
[
"rough",
"rough"
],
[
"austere",
"austere"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrkeɑˌtekoi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rk̟e̞ɑ̝ˌt̪e̞ko̞i̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-ekoinen"
}
],
"word": "karkeatekoinen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.