See karhunpalvelus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for karhunpalvelus meaning in Finnish (22.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karhu",
"3": "palvelus",
"alt1": "karhun",
"t1": "bear's",
"t2": "service"
},
"expansion": "karhun (“bear's”) + palvelus (“service”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "Bärendienst",
"4": "",
"5": "disservice",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Bärendienst (“disservice”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "karhun (“bear's”) + palvelus (“service”); possibly calque of German Bärendienst (“disservice”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karhunpalvelus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karhunpalvelus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karhunpalvelus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karhunpalvelu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish vastaus-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "By giving a youngster lavish pocket money we may end up doing him a disservice - he does not learn to work for his money.",
"text": "Antamalla nuorelle runsasta taskurahaa saatamme tehdä hänelle karhunpalveluksen - hän ei opi tekemään työtä rahan eteen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disservice (something intended as service, but which turns out to be detrimental)"
],
"id": "en-karhunpalvelus-fi-noun-jPzk-q~o",
"links": [
[
"disservice",
"disservice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrhunˌpɑlʋelus/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rhumˌpɑ̝lʋe̞lus̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋelus"
}
],
"word": "karhunpalvelus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karhu",
"3": "palvelus",
"alt1": "karhun",
"t1": "bear's",
"t2": "service"
},
"expansion": "karhun (“bear's”) + palvelus (“service”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "de",
"3": "Bärendienst",
"4": "",
"5": "disservice",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German Bärendienst (“disservice”)",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "karhun (“bear's”) + palvelus (“service”); possibly calque of German Bärendienst (“disservice”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "karhunpalvelus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelusten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelusta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "39/vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelusteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-vastaus",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelustansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalvelukseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "karhunpalveluksinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "karhunpalvelus",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "karhunpalvelus",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "karhunpalvelu",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-vastaus"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 5-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms calqued from German",
"Finnish terms derived from German",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish terms with usage examples",
"Finnish vastaus-type nominals",
"Rhymes:Finnish/ɑlʋelus",
"Rhymes:Finnish/ɑlʋelus/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "By giving a youngster lavish pocket money we may end up doing him a disservice - he does not learn to work for his money.",
"text": "Antamalla nuorelle runsasta taskurahaa saatamme tehdä hänelle karhunpalveluksen - hän ei opi tekemään työtä rahan eteen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disservice (something intended as service, but which turns out to be detrimental)"
],
"links": [
[
"disservice",
"disservice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑrhunˌpɑlʋelus/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝rhumˌpɑ̝lʋe̞lus̠]"
},
{
"rhymes": "-ɑlʋelus"
}
],
"word": "karhunpalvelus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.