See köyttäminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "köyttää", "3": "-minen" }, "expansion": "köyttää + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "köyttää + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "köyttäminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttäminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "köyttäminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "köyttäminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "köyttämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "köyttää" } ], "glosses": [ "verbal noun of köyttää" ], "id": "en-köyttäminen-fi-noun-nS3dVRPi", "links": [ [ "köyttää", "köyttää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of köyttää", "roping, tying up" ], "id": "en-köyttäminen-fi-noun-Kh75RxcT", "links": [ [ "köyttää", "köyttää#Finnish" ], [ "roping", "roping" ], [ "tying up", "tie up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkøy̯tːæminen/" }, { "ipa": "[ˈk̟ø̞y̯t̪ːæˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "köyttäminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "köyttää", "3": "-minen" }, "expansion": "köyttää + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "köyttää + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "köyttäminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttäminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "köyttämiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "köyttämisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "köyttämisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "köyttämisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "köyttämisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "köyttämisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "köyttämisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "köyttäminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "köyttäminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "köyttämi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "köyttää" } ], "glosses": [ "verbal noun of köyttää" ], "links": [ [ "köyttää", "köyttää#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of köyttää", "roping, tying up" ], "links": [ [ "köyttää", "köyttää#Finnish" ], [ "roping", "roping" ], [ "tying up", "tie up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkøy̯tːæminen/" }, { "ipa": "[ˈk̟ø̞y̯t̪ːæˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "köyttäminen" }
Download raw JSONL data for köyttäminen meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.