See köyhäläinen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "köyhä",
"3": "-lainen",
"alt2": "-läinen",
"id2": "person",
"t1": "poor",
"t2": ""
},
"expansion": "köyhä (“poor”) + -läinen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "köyhä (“poor”) + -läinen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "köyhäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "köyhäläinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "köyhäläinen",
"name": "fi-noun"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "köyhäläi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -lainen (person)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of köyhä (“poor, poor person”)."
],
"id": "en-köyhäläinen-fi-noun-BbrKY9jF",
"links": [
[
"köyhä",
"köyhä#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "poor, poor person",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "köyhä"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkøy̯hælæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ø̞y̯ɦæˌlæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "köyhäläinen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "köyhä",
"3": "-lainen",
"alt2": "-läinen",
"id2": "person",
"t1": "poor",
"t2": ""
},
"expansion": "köyhä (“poor”) + -läinen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "köyhä (“poor”) + -läinen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "köyhäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläinen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläistään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläiseltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläiseksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "köyhäläisettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "köyhäläisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "köyhäläisinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "köyhäläinen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "köyhäläinen",
"name": "fi-noun"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "köyhäläi",
"2": "ä"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish archaic terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -lainen (person)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/æinen",
"Rhymes:Finnish/æinen/4 syllables"
],
"glosses": [
"Synonym of köyhä (“poor, poor person”)."
],
"links": [
[
"köyhä",
"köyhä#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "poor, poor person",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "köyhä"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkøy̯hælæi̯nen/"
},
{
"ipa": "[ˈk̟ø̞y̯ɦæˌlæi̯ne̞n]"
},
{
"rhymes": "-æinen"
}
],
"word": "köyhäläinen"
}
Download raw JSONL data for köyhäläinen meaning in Finnish (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.