See käteinen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käsi", "3": "hinen", "alt2": "(h)inen" }, "expansion": "käsi + -(h)inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "käsi + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally: \"hand(held) money\").", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käteisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käteisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käteisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "käteinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "käteinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kätei", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finance", "orig": "fi:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -hinen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "käteisalennus" }, { "word": "käteisasiakas" }, { "word": "käteisautomaatti" }, { "word": "käteishinta" }, { "word": "käteiskassa" }, { "word": "käteiskauppa" }, { "word": "käteiskortti" }, { "word": "käteismaksu" }, { "word": "käteismyynti" }, { "word": "käteisnosto" }, { "word": "käteisostaja" }, { "word": "käteisosto" }, { "word": "käteisraha" }, { "word": "käteissuoritus" }, { "word": "käteistalletus" }, { "word": "käteisvarat" } ], "examples": [ { "english": "Do you pay in cash or by credit card?", "text": "Maksatteko käteisellä vai luottokortilla?", "type": "example" }, { "english": "After winning the lottery she bought a flat with cash.", "text": "Voitettuaan lotossa hän osti asunnon käteisellä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)" ], "id": "en-käteinen-fi-noun-usVBMXpF", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "cash", "cash" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkætei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟æt̪e̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æteinen" } ], "word": "käteinen" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käsi", "3": "hinen", "alt2": "(h)inen" }, "expansion": "käsi + -(h)inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "käsi + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally: \"hand(held) money\").", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käteisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käteisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käteisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "käteinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kätei", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Finance", "orig": "fi:Finance", "parents": [ "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "cash", "text": "käteinen raha", "type": "example" }, { "english": "cash payment", "text": "käteismaksu", "type": "example" } ], "glosses": [ "cash, in cash" ], "id": "en-käteinen-fi-adj-JjH8Ko1F", "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "cash", "cash" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) cash, in cash" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkætei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟æt̪e̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æteinen" } ], "word": "käteinen" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -hinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æteinen", "Rhymes:Finnish/æteinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "käteisalennus" }, { "word": "käteisasiakas" }, { "word": "käteisautomaatti" }, { "word": "käteishinta" }, { "word": "käteiskassa" }, { "word": "käteiskauppa" }, { "word": "käteiskortti" }, { "word": "käteismaksu" }, { "word": "käteismyynti" }, { "word": "käteisnosto" }, { "word": "käteisostaja" }, { "word": "käteisosto" }, { "word": "käteisraha" }, { "word": "käteissuoritus" }, { "word": "käteistalletus" }, { "word": "käteisvarat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käsi", "3": "hinen", "alt2": "(h)inen" }, "expansion": "käsi + -(h)inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "käsi + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally: \"hand(held) money\").", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käteisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käteisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käteisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "käteinen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "käteinen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kätei", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "fi:Finance" ], "examples": [ { "english": "Do you pay in cash or by credit card?", "text": "Maksatteko käteisellä vai luottokortilla?", "type": "example" }, { "english": "After winning the lottery she bought a flat with cash.", "text": "Voitettuaan lotossa hän osti asunnon käteisellä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "cash", "cash" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) cash (money in the form of notes and coins; also, ready money used instead of credit especially where large sums are concerned)" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkætei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟æt̪e̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æteinen" } ], "word": "käteinen" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -hinen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æteinen", "Rhymes:Finnish/æteinen/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käsi", "3": "hinen", "alt2": "(h)inen" }, "expansion": "käsi + -(h)inen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "käsi + -(h)inen, originally an adjective. The noun is a shortening of käteinen raha (literally: \"hand(held) money\").", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteinen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käteisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käteistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käteistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käteisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käteisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käteisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käteisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käteisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käteiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käteisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käteisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käteisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käteiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käteisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käteiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käteisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käteisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käteisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käteisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käteisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käteisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käteisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käteisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käteisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käteisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "käteinen", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kätei", "2": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "fi:Finance" ], "examples": [ { "english": "cash", "text": "käteinen raha", "type": "example" }, { "english": "cash payment", "text": "käteismaksu", "type": "example" } ], "glosses": [ "cash, in cash" ], "links": [ [ "finance", "finance#Noun" ], [ "cash", "cash" ] ], "raw_glosses": [ "(finance) cash, in cash" ], "topics": [ "business", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkætei̯nen/" }, { "ipa": "[ˈk̟æt̪e̞i̯ne̞n]" }, { "rhymes": "-æteinen" } ], "word": "käteinen" }
Download raw JSONL data for käteinen meaning in Finnish (42.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.