See kärsimystie in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärsimys", "3": "tie" }, "expansion": "kärsimys + tie", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kärsimys + tie", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsimystie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystien", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieheni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystietänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimystieksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärsimystie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärsimystie", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärsimystie", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-suo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish suo-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "road of suffering" ], "id": "en-kärsimystie-fi-noun-~dXY6cbJ", "links": [ [ "road", "road" ], [ "suffer", "suffer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsimysˌtie̯/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠imys̠ˌtie̞̯]" }, { "rhymes": "-ie" } ], "word": "kärsimystie" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kärsimys", "3": "tie" }, "expansion": "kärsimys + tie", "name": "affix" } ], "etymology_text": "kärsimys + tie", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kärsimystie", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystie", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystien", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "19/suo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieheni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-suo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystietään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystietänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiehensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystieltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystieltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystielleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kärsimystienään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystienänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kärsimystiekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimystieksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimysteiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kärsimystiettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimystiettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kärsimysteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kärsimysteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "kärsimystie", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "kärsimystie", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärsimystie", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-suo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish suo-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ie", "Rhymes:Finnish/ie/4 syllables" ], "glosses": [ "road of suffering" ], "links": [ [ "road", "road" ], [ "suffer", "suffer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkærsimysˌtie̯/" }, { "ipa": "[ˈk̟ærs̠imys̠ˌtie̞̯]" }, { "rhymes": "-ie" } ], "word": "kärsimystie" }
Download raw JSONL data for kärsimystie meaning in Finnish (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.