See käreys in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for käreys meaning in Finnish (20.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käreä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "quality" }, "expansion": "käreä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "käreä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käreys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käreyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käreyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käreyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "käreys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "käreys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärey", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kalleus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "surliness" ], "id": "en-käreys-fi-noun-kQZhYbbs", "links": [ [ "surliness", "surliness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæreys/" }, { "ipa": "[ˈk̟ære̞ys̠]" }, { "rhymes": "-æreys" } ], "word": "käreys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "käreä", "3": "-us", "alt2": "-ys", "id2": "quality" }, "expansion": "käreä + -ys", "name": "affix" } ], "etymology_text": "käreä + -ys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "käreys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreydet", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreyden", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreydet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydelle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "käreyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "40*F/kalleus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydelläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydelleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydelläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydeksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kalleus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreytensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "käreyttään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "käreyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "käreydessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreydessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "käreydestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreydestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "käreyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "käreyteensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "käreydellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreydellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "käreydeltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreydeltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "käreyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "käreydelleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreydellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "käreyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "käreytenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreytenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "käreyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "käreydekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreydeksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "käreyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "käreydettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreydettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "käreyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "käreyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "käreyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "käreyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "käreys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "käreys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kärey", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-kalleus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kalleus-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -us (quality)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/æreys", "Rhymes:Finnish/æreys/3 syllables" ], "glosses": [ "surliness" ], "links": [ [ "surliness", "surliness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkæreys/" }, { "ipa": "[ˈk̟ære̞ys̠]" }, { "rhymes": "-æreys" } ], "word": "käreys" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.