See juurtuminen in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juurtua", "3": "minen" }, "expansion": "juurtua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "juurtua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juurtuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juurtuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juurtuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juurtumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of juurtua", "taking root, rooting (act of growing roots)" ], "id": "en-juurtuminen-fi-noun-MHoCX-vT", "links": [ [ "juurtua", "juurtua#Finnish" ], [ "taking root", "taking root" ], [ "rooting", "rooting" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of juurtua", "putting down roots (process of establishing oneself in a place; becoming settled)" ], "id": "en-juurtuminen-fi-noun-MB0iI4y2", "links": [ [ "juurtua", "juurtua#Finnish" ], [ "putting down roots", "put down roots" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjuːrtuminen/" }, { "ipa": "[ˈjuːrt̪uˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "juurtuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "juurtua", "3": "minen" }, "expansion": "juurtua + -minen", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "juurtua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "juurtuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "juurtumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "juurtumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "juurtumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "juurtumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "juurtumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "juurtumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "juurtumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "juurtuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "juurtuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "juurtumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of juurtua", "taking root, rooting (act of growing roots)" ], "links": [ [ "juurtua", "juurtua#Finnish" ], [ "taking root", "taking root" ], [ "rooting", "rooting" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of juurtua", "putting down roots (process of establishing oneself in a place; becoming settled)" ], "links": [ [ "juurtua", "juurtua#Finnish" ], [ "putting down roots", "put down roots" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjuːrtuminen/" }, { "ipa": "[ˈjuːrt̪uˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "juurtuminen" }
Download raw JSONL data for juurtuminen meaning in Finnish (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.