See joutava in All languages combined, or Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "joutava", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 40 4 40", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 41 2 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "You can have those skis that nobody is using.", "text": "Voit saada nuo joutavat sukset.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "joutaa" } ], "glosses": [ "present active participle of joutaa" ], "id": "en-joutava-fi-verb-lDCTMR7S", "links": [ [ "joutaa", "joutaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯tɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯t̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-outɑʋɑ" } ], "word": "joutava" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "joutava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "joutavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "joutavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "joutavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "joutava", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "joutav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 40 4 40", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 41 2 41", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "jonninjoutava" }, { "word": "joutavanpäiväinen" }, { "word": "joutavasti" }, { "word": "joutavuus" } ], "examples": [ { "english": "Don't talk nonsense!", "text": "Älä puhu joutavia!", "type": "example" }, { "english": "Watching television is a pointless way to pass time.", "text": "Television katselu on joutavaa ajanvietettä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pointless, unimportant; frivolous, unserious" ], "id": "en-joutava-fi-adj-kYs6-LdQ", "links": [ [ "pointless", "pointless" ], [ "unimportant", "unimportant" ], [ "frivolous", "frivolous" ], [ "unserious", "unserious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯tɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯t̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-outɑʋɑ" } ], "word": "joutava" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/outɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/outɑʋɑ/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "present active participle" }, "expansion": "joutava", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "You can have those skis that nobody is using.", "text": "Voit saada nuo joutavat sukset.", "type": "example" } ], "form_of": [ { "word": "joutaa" } ], "glosses": [ "present active participle of joutaa" ], "links": [ [ "joutaa", "joutaa#Finnish" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯tɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯t̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-outɑʋɑ" } ], "word": "joutava" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish present active participles", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/outɑʋɑ", "Rhymes:Finnish/outɑʋɑ/3 syllables", "fi-adj with no 1 or 2" ], "derived": [ { "word": "jonninjoutava" }, { "word": "joutavanpäiväinen" }, { "word": "joutavasti" }, { "word": "joutavuus" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "joutava", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutava", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutavia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutavilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutaville", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "joutavin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutavikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutavianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutaviksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joutavainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "joutavaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joutaviaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutaviansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joutavassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joutavissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joutavastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joutavistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "joutavaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "joutaviinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joutavallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joutavillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joutavaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutavaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joutaviltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutaviltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joutavalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joutavilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joutavanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joutavinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joutavakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutavaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "joutavikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutaviksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joutavattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "joutavittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "joutavittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "joutavineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "joutavinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "joutava", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "joutav", "2": "", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't talk nonsense!", "text": "Älä puhu joutavia!", "type": "example" }, { "english": "Watching television is a pointless way to pass time.", "text": "Television katselu on joutavaa ajanvietettä.", "type": "example" } ], "glosses": [ "pointless, unimportant; frivolous, unserious" ], "links": [ [ "pointless", "pointless" ], [ "unimportant", "unimportant" ], [ "frivolous", "frivolous" ], [ "unserious", "unserious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯tɑʋɑ/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯t̪ɑ̝ʋɑ̝]" }, { "rhymes": "-outɑʋɑ" } ], "word": "joutava" }
Download raw JSONL data for joutava meaning in Finnish (21.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.