See joutaminen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for joutaminen meaning in Finnish (21.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "joutaa",
"3": "-minen"
},
"expansion": "joutaa + -minen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "joutaa + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "joutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "joutaminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "joutaminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "joutami",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of joutaa",
"making it or reaching in time"
],
"id": "en-joutaminen-fi-noun-P41mQcnq",
"links": [
[
"joutaa",
"joutaa#Finnish"
],
[
"making it",
"making it"
],
[
"reaching",
"reaching"
],
[
"in time",
"in time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 55 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 50 25",
"kind": "other",
"name": "Finnish nainen-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 49 26",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -minen",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of joutaa",
"having or finding time to"
],
"id": "en-joutaminen-fi-noun-B9VILRN4",
"links": [
[
"joutaa",
"joutaa#Finnish"
],
[
"having",
"having"
],
[
"finding",
"finding"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"verbal noun of joutaa",
"being ready or fit, ought to be"
],
"id": "en-joutaminen-fi-noun-bY6SnRQo",
"links": [
[
"joutaa",
"joutaa#Finnish"
],
[
"being",
"being"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"ought",
"ought"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjou̯tɑminen/"
},
{
"ipa": "[ˈjo̞u̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "joutaminen"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nainen-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms suffixed with -minen",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/inen",
"Rhymes:Finnish/inen/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "joutaa",
"3": "-minen"
},
"expansion": "joutaa + -minen",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "joutaa + -minen",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "joutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutaminen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiset",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamista",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisetta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "38/nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nainen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiseltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamiseltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamiselleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamiseksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "joutamisettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "joutamisineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "joutamisinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "joutaminen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "joutaminen",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "joutami",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-nainen"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of joutaa",
"making it or reaching in time"
],
"links": [
[
"joutaa",
"joutaa#Finnish"
],
[
"making it",
"making it"
],
[
"reaching",
"reaching"
],
[
"in time",
"in time"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of joutaa",
"having or finding time to"
],
"links": [
[
"joutaa",
"joutaa#Finnish"
],
[
"having",
"having"
],
[
"finding",
"finding"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish verbal nouns"
],
"glosses": [
"verbal noun of joutaa",
"being ready or fit, ought to be"
],
"links": [
[
"joutaa",
"joutaa#Finnish"
],
[
"being",
"being"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"ought",
"ought"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjou̯tɑminen/"
},
{
"ipa": "[ˈjo̞u̯t̪ɑ̝ˌmine̞n]"
},
{
"rhymes": "-inen"
}
],
"word": "joutaminen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.